Übersetzung für "Joint workshop" in Deutsch

In the context of a joint workshop in initial ideas and requirements for that were defined.
Im Rahmen eines gemeinsamen Workshops wurden bereits erste Ideen und Anforderungen dazu definiert.
ParaCrawl v7.1
A first joint workshop is scheduled to be held in New Delhi in mid-September.
Ein erster gemeinsamer Workshop ist Mitte September in Neu-Delhi geplant.
ParaCrawl v7.1
A first joint workshop took place on 13 November 2010 in Beijing.
Ein erster Workshop fand am 13. November 2010 in Peking statt.
ParaCrawl v7.1
They create vessels, cutlery and jewelry in their joint workshop.
Gefäße, Bestecke und Schmuck entstehen in ihrer gemeinsamen Werkstatt.
ParaCrawl v7.1
The first joint workshop already provides interesting insights for the coaches of the HPI D-School.
Schon der erste Workshop liefert für die Coaches der HPI D-School spannende Einblicke.
ParaCrawl v7.1
On a joint workshop day, in addition to various discussions, they focused on their different expectations.
An einem gemeinsamen Workshoptag ging es neben verschiedenen Diskussionen auch um unterschiedliche Erwartungshaltungen.
ParaCrawl v7.1
We at Clear Cube start the innovation process with a joint workshop.
Bei Clear Cube beginnt der Innovationsprozess mit einem gemeinsamen Workshop.
CCAligned v1
In a joint workshop, the minimum requirements for a governance model were defined.
In einem gemeinsamen Workshop wurden die Mindestanforderungen für ein sogenanntes Governance Model definiert.
ParaCrawl v7.1
First, we are planning a joint workshop and an international conference in Beirut.
Zunächst planen wir einen gemeinsamen Workshop und eine Internationale Konferenz in Beirut.
ParaCrawl v7.1
The third joint PhD-student workshop took place on February 18th, 2016.
Der dritte gemeinsame Doktoranden-Workshop fand am 3. November 2016 statt.
ParaCrawl v7.1
They also offer a joint workshop on careers in departmental research.
Außerdem bieten sie einen gemeinsamen Workshop zum Thema Karriere in der Ressortforschung an.
ParaCrawl v7.1
The second joint PhD-student workshop took place on February 18th, 2016.
Der zweite gemeinsame Doktoranden-Workshop fand am 18. Februar 2016 statt.
ParaCrawl v7.1
A three-day joint workshop was organized in Rio de Janeiro.
Ein dreitägiger internationaler Workshop wurde gemeinsam in Rio de Janeiro veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
The partners then brought them together in a joint third workshop for an exchange.
Anschließend führten die Projektpartner die beiden Parteien in einem dritten, gemeinsamen Workshop zwecks Meinungsaustauschs zusammen.
EUbookshop v2
Students from Thammasat University in Thailand visit our College for a joint workshop every spring vacation.
Studenten der Thammasat Universität in Thailand besuchen jedes Frühjahr unseren College für einen gemeinsamen Workshop.
ParaCrawl v7.1
The interdisciplinary, German-African team of researchers of the Tri-Sustain project recently met for their first joint workshop in Tanzania.
Das interdisziplinäre, deutsch-afrikanische Forschungsteam traf sich in Tansania zum ersten Workshop des BMBF-Projektes Tri-Sustain .
ParaCrawl v7.1
Implementation of the garden according to the study and the model created at the joint workshop.
Realisierung des Gartens nach der Studie und dem Modell gestaltet bei dem gemeinsamen Workshop.
ParaCrawl v7.1
In May, we participated in a joint workshop on security.
Im Mai haben wir in diesem Rahmen an einem Workshop zum Thema Sicherheit teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
The survey results were discussed and evaluated during a joint workshop in Vietnam in December 2017.
Die Ergebnisse der Studie wurden im Dezember 2017 in gemeinsamen Workshops in Vietnam diskutiert und ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
At the beginning there can be a joint innovation workshop with a systematic methodology for the development of profile innovations.
Am Beginn kann ein gemeinsamer Innovations-Workshop mit einer systematischen Methodik für die Entwicklung von Profilinnovationen stehen.
ParaCrawl v7.1
In a joint workshop, potential digitization projects were developed, including discussions on how best to plan and implement them.
In einem gemeinsamen Workshop wurden mögliche Digitalisierungsvorhaben erarbeitet und deren effektive Planung und Umsetzung diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Further project activities regarding the organisational establishment and research of ATAF were agreed upon in a joint planning workshop.
Weitere Projektaktivitäten zur institutionellen Entwicklung von ATAF und dessen Forschungsaktivitäten wurden in einem gemeinsamen Planungsworkshop vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The EESC Bureau approved this agreement which should be signed at the next EESC-CESTN joint workshop.
Das EWSA-Präsidium hat dieses Abkommen, das voraussichtlich bei dem nächsten gemeinsamen Workshop von EWSA und NTSEC unterzeichnet wird, bereits genehmigt.
TildeMODEL v2018
The president, Mr Mario SEPI, invites you to attend the preparatory meeting for the Joint Workshop on civil society contribution to EU-Russia relations, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, 1040 Brussels (meeting room JDE 60) on Wednesday 23 June 2010, beginning at 2.30 p.m.
Der Präsident, Mario SEPI, bittet um Ihre Teilnahme an der vorbereitenden Sitzung für den "Ge­meinsamen Workshop: Der Beitrag der Zivilgesellschaft zu den Beziehungen EU/Russland", die am Mittwoch, den 23. Juni 2010 um 14.30 Uhr im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (Saal JDE 60), Rue Belliard 99, in 1040 Brüssel stattfindet.
TildeMODEL v2018
As part of a continuing effort to promote dialogue in EU-Russia relations, the fourth joint workshop between the European Economic and Social Committee (EESC) and the Civic Chamber of Russian Federation (CCRF) will take place on Tuesday, 28 June.
Der vierte gemeinsame Workshop des Europäischen Wirtschafts- und Sozialaus­schusses (EWSA) und der Gesellschaftskammer der Russischen Föderation fin­det als Teil der fortwährenden Bemühungen zur Förderung des Dialogs zwi­schen der EU und Russland am Dienstag, den 28. Juni, im EWSA in Brüssel statt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

the joint workshop a workshop joint with
joint workshop at the workshop joint between jointly with
Joint jointedly