Übersetzung für "Joint working" in Deutsch
We
have
set
up
joint
working
groups
to
handle
this
cooperation.
Wir
haben
für
die
Zusammenarbeit
gemeinsame
Arbeitsgruppen
eingerichtet.
Europarl v8
We
now
have
the
joint
task
of
working
for
peace.
Es
ist
jetzt
unsere
gemeinsame
Aufgabe,
am
Frieden
zu
arbeiten.
Europarl v8
The
approval
of
the
Stubb-Friedrich
report
by
this
House
led
to
the
creation
of
a
joint
working
group.
Die
Annahme
des
Stubb-Friedrich-Berichts
durch
dieses
Haus
führte
zur
Einrichtung
einer
gemeinsamen
Arbeitsgruppe.
Europarl v8
The
offer
of
a
joint
working
group
is
very
important.
Das
Angebot
einer
gemeinsamen
Arbeitsgruppe
ist
ein
ganz
wichtiges.
Europarl v8
At
the
same
time
a
joint
working
party
was
set
up.
Gleichzeitig
wurde
eine
gemeinsame
Arbeitsgruppe
ins
Leben
gerufen.
TildeMODEL v2018
We
will
establish
a
joint
working
group
on
employment
and
labour-related
issues.
Wir
werden
eine
gemeinsame
Arbeitsgruppe
für
Beschäftigungs-
und
Arbeitsfragen
einsetzen.
TildeMODEL v2018
A
joint
inter-institutional
working
group
could
be
established
to
co-ordinate
efforts
in
this
area.
Zur
Koordinierung
der
Bemühungen
in
diesem
Bereich
könnte
eine
interinstitutionelle
Arbeitsgruppe
eingerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
They
asked
the
joint
Working
Party
to
work
towards
that
objective.
Daher
ersuchten
sie
die
gemeinsame
Arbeitsgruppe,
auf
dieses
Ziel
hinzuarbeiten.
arbeiten.
EUbookshop v2
We
have
set
up
a
joint
working
party
with
the
EFTA
countries.
Wir
haben
eine
gemischte
Arbeitsgruppe
mit
den
EFTA-Staaten
ein
gerichtet.
EUbookshop v2
Both
agreements
will
be
overseen
by
joint
working
groups.
Beide
Vereinbarungen
werden
von
gemeinsamen
Arbeitsgruppen
überwacht.
EUbookshop v2
A
permanent
joint
working
group
shall
be
set
up,
composed
of
representatives
of
the
Community
and
of
Thailand.
Eine
ständige
gemeinsame
Arbeitsgruppe
wird
aus
Vertretern
der
Gemein
schaft
und
Thailands
eingerichtet.
EUbookshop v2
The
Committee
is
impressed
by
the
thoroughness
with
which
the
report
of
the
joint
working
group
has
been
prepared.
Der
Ausschuß
ist
beeindruckt
durch
die
Gründlichkeit
des
Berichts
der
Arbeitsgruppe.
EUbookshop v2
So,
after
a
first
discussion,
we
will
prepare
a
joint
strategic
working
document
with
you.
So
erstellen
wir
mit
Ihnen
nach
erster
Erörterung
ein
gemeinsames
strategisches
Arbeitspapier.
CCAligned v1
That
is
one
reason
why
we
set
up
a
joint
working
group
with
German
business.
Auch
deshalb
haben
wir
eine
gemeinsame
Arbeitsgruppe
mit
der
deutschen
Wirtschaft
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Council
meeting
will
be
composed
of
two
joint
working
sessions
as
well
as
working
lunches.
Die
Tagung
des
Rates
wird
aus
zwei
gemeinsamen
Arbeitssitzungen
sowie
einem
Arbeitsmittagessen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
model
was
the
first
on
the
joint
working
meeting.
Das
Modell
entstand
bei
dem
ersten
gemeinsamen
Treffen.
ParaCrawl v7.1