Übersetzung für "Joint solution" in Deutsch
And
we
hear
it
said
that
a
joint
solution
would
be
a
breach
of
national
sovereignty.
Und
es
wird
gesagt,
eine
gemeinschaftliche
Lösung
verstoße
gegen
die
nationalstaatliche
Souveränität.
Europarl v8
The
conditions
for
a
joint
solution
to
be
worked
out
are
not
yet
present.
Bisher
sind
die
Voraussetzungen
für
die
Einführung
einer
kollektiven
Lösung
nicht
gegeben.
Europarl v8
The
Dutch
Cabinet
seeks
to
find
a
joint
solution
in
a
constructive
manner.
Das
niederländische
Kabinett
strebt
konstruktiv
eine
gemeinsame
Lösung
an.
Europarl v8
That
would
be
a
sensible
joint
solution.
Das
wäre
eine
vernünftige
gemeinsame
Lösung.
Europarl v8
How
do
11
independent
regional
associations
reach
a
single,
joint
solution?
Wie
kommen
11
eigenständige
Landesverbände
zu
einer
gemeinsamen
Lösung?
CCAligned v1
Technology
partnership:
As
a
technology
partner,
we
create
a
joint
solution
for
your
customers.
Als
Technologie-Partner
schaffen
wir
eine
gemeinsame
Lösung
für
Ihre
Kunden.
CCAligned v1
Click
here,
to
get
to
know
more
about
our
joint
solution.
Klicken
Sie
hier,
um
mehr
über
unsere
gemeinsame
Lösung
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Intimate
mixing
of
the
components
by
evaporation
of
the
joint
solution
on
a
rotary
evaporator
is
also
possible.
Auch
eine
innige
Vermischung
der
Komponenten
durch
Einrotieren
der
gemeinsamen
Lösung
ist
möglich.
EuroPat v2
Watch
our
video
to
see
an
example
of
a
joint
solution.
Sehen
Sie
in
unserem
Video
ein
Beispiel
für
eine
gemeinsame
Lösung.
ParaCrawl v7.1
With
the
joint
solution,
calls
will
be
authenticated
more
quickly.
Mit
der
gemeinsamen
Lösung
werden
Anrufe
schneller
authentifiziert.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
still
haven’t
found
a
joint
solution.
Trotzdem
haben
wir
bis
heute
keine
gemeinsame
Lösung
gefunden.
ParaCrawl v7.1
We
must
find
a
joint,
integrated
solution
to
these
challenges.
Für
diese
Herausforderungen
müssen
wir
eine
gemeinsame,
integrierte
Lösung
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Joint
solution
provides
for
the
following
benefits:
Die
gemeinsame
Lösung
bietet
folgende
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Too
many
different
opinions
are
supposed
to
culminate
in
a
joint
solution.
Zu
viele
verschiedene
Meinungen
sollen
in
einer
gemeinsamen
Lösung
münden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
commitment
undertaken
obliges
all
Member
States
to
work
in
a
constructive
manner
for
a
joint
solution.
Doch
durch
die
eingegangene
Verpflichtung
obliegt
es
allen
Mitgliedstaaten,
konstruktiv
an
einer
gemeinsamen
Lösung
mitzuwirken.
Europarl v8
In
the
event
of
cross-border
regional
environmental
problems
or
global
environmental
problems
the
states
concerned
must
find
a
joint
solution.
Bei
grenzüberschreitenden
regionalen
oder
weltweiten
Umweltproblemen
müssen
sich
die
betroffenen
Länder
auf
eine
gemeinsame
Lösung
einigen.
TildeMODEL v2018