Übersetzung für "Joint partner" in Deutsch

Has the separation from your joint venture partner been completed?
Ist die Trennung vom Joint Venture-Partner vollständig abgeschlossen?
CCAligned v1

A French investor is to be won over as a joint venture partner.
Ein französischer Investor sollte als Joint-Venture-Partner gewonnen werden.
ParaCrawl v7.1

VGP Group sold the property together with its joint venture partner, Tristan Capital Partners.
Verkäufer war die Projektentwicklungsgruppe VGP zusammen mit ihrem Joint-Venture-Partner Tristan Capital Partners.
ParaCrawl v7.1

At IDEB exhibition Dillinger joint its partner UNIONOCEL with a common booth.
Auf der IDEB waren Dillinger und sein Partner UNIONOCEL mit einem Gemeinschaftsstand vertreten.
ParaCrawl v7.1

The station is nationalised and the joint-venture partner paid off.
Der Sender wird nationalisiert, der Joint-Venture-Partner ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1

Each company will benefit from the technological know-how of their joint venture partner.
Beide Unternehmen profitieren vom technologischen Know-how ihres Joint-Venture-Partners.
ParaCrawl v7.1

This way, your joint venture partner receives the commission if no other affiliate receives it.
So erhält Ihr Joint-Venture-Partner die Provision, wenn kein anderer Affiliate sie erhält.
ParaCrawl v7.1

The vendor commissions Digistore24 to remunerate the joint venture partner for their services.
Der Vendor beauftragt Digistore24, die Leistung des Joint Venture-Partners zu vergüten.
ParaCrawl v7.1

Working with the Joint Venture partner Jinjiang Group, METRO opened its first store in Shanghai.
Zusammen mit dem Partner Jinjiang Group, eröffnet der erste Markt in Shanghai.
ParaCrawl v7.1

The joint venture partner is the service provider to Digistore24:
Der Joint Venture-Partner ist Leistungserbringer gegenüber Digistore24:
ParaCrawl v7.1

Benecke-Kaliko has been manufacturing in China in conjunction with its joint-venture partner since 2005.
Zusammen mit dem Joint-Venture-Partner produziert Benecke-Kaliko seit 2005 in China.
ParaCrawl v7.1

Is it to find a joint venture partner?
Ist sie, zum eines Joint Venture Partners zu finden?
ParaCrawl v7.1

The developments are carried out alone or together with a joint venture partner.
Die Entwicklungen erfolgen alleine oder zusammen mit einem Joint-Venture-Partner.
ParaCrawl v7.1

The manufacturing capacity of the Chinese joint partner is equivalent to more than 50 air separation plants per annum.
Die Fertigungskapazitäten des chinesischen Joint-Venture-Partners betragen mehr als 50 Luftzerlegunganlagen im Jahr.
ParaCrawl v7.1

You are not involved as an affiliate or joint venture partner in active subscriptions.
Es existiert keine Beteiligung als Affiliate oder Joint-Venture-Partner an aktiven Abonnements.
ParaCrawl v7.1

Joint Venture Partner for this property development is pantera AG.
Joint Venture Partner für diese Gebäudeentwicklung ist die pantera AG.
ParaCrawl v7.1

You can now enter the joint venture partner(s) in the following windows.
In den darauffolgenden Fenstern können Sie nun Joint Venture-Partner festlegen.
ParaCrawl v7.1

In this case, the credit note is empty for the joint venture partner.
Die Gutschrift ist in diesem Fall für den Joint Venture-Partner leer.
ParaCrawl v7.1

You're new joint venture partner.
Sie sind neuer Joint Venture Partner.
ParaCrawl v7.1