Übersetzung für "Joint lunch" in Deutsch

Another benefit is the joint lunch for the employees at the Penzberg site.
Ein weiteres Benefit ist das gemeinsame Mittagessen für die Mitarbeitenden am Standort Penzberg.
ParaCrawl v7.1
Then our students will offer you guided tours of the campus with a joint lunch in the Mensa restaurant.
Anschliessend bieten unsere Studierenden Campusführungen mit einem gemeinsamen Mittagessen in der Mensa an.
ParaCrawl v7.1
An important event right at the start of an afternoon is a joint warm lunch.
Ein wichtiger Programmpunkt gleich zum Auftakt des Nachmittags ist ein gemeinsames warmes Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
At the start of the event, a joint lunch took place in the health resort of Bad Buchau.
Zum Auftakt dieser Veranstaltung erfolgte ein gemeinsames Mittagessen im Kurzentrum von Bad Buchau.
ParaCrawl v7.1
We will stop en route and enjoy a joint lunch.
Wir halten unterwegs und genießen ein gemeinsames Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
In most cases it comprises of a church service, a joint lunch and dance performances.
Meist besteht es aus einem Gottesdienst, einem gemeinsamen Mittagessen und einer Tanzvorführung.
ParaCrawl v7.1
Every pay day, we are saying thanks to everyone for a job well done by providing a joint lunch.
An jedem Gehaltstag bedanken wir uns mit einem gemeinsamen Mittagessen für die geleistete Arbeit.
CCAligned v1
The fee of 1,200.00 Euro plus VAT includes snacks, drinks as well as a joint lunch.
Die Teilnahmegebühr von 1.200,00 Euro zzgl. MwSt. beinhaltet Snacks, Getränke und ein gemeinsames Mittagessen.
CCAligned v1
The congress ends with a joint light lunch in front of the auditorium of the Print Media Acacdemy.
Der Kongress endet mit einem gemeinsamen Light Lunch vor dem Auditorium der Print Media Acacdemy.
CCAligned v1
Numerous representatives from the industry and from the initiative will then be available for discussion at a joint lunch afterwards.
Bei einem gemeinsamen Mittagsimbiss stehen anschließend zahlreiche Vertreter aus Industrie und Initiative zum Gespräch bereit.
ParaCrawl v7.1
The fee of 1,900.00 Euro plus VAT includes snacks, drinks as well as a joint lunch.
Die Teilnahmegebühr von 1.900,00 Euro zzgl. MwSt. beinhaltet Snacks, Getränke und ein gemeinsames Mittagessen.
CCAligned v1
The program days consist of several lecture sessions, combined with networking events as a joint lunch or dinner.
Ein Programmtag besteht aus mehreren Unterrichtseinheiten, gemischt mit Networking-Treffen wie beispielsweise Lunch oder Dinner.
ParaCrawl v7.1
Needless to say, Commissioner, I should not wish the electronic component to be found by the customer when he carves his Sunday joint at the lunch table, so the question of a sensible niche for the microchip, based on practical experience, will certainly have to be discussed somewhat sooner.
Ich möchte natürlich nicht, Herr Kommissar, daß das elektronische Bauteil erst vom Kunden am Eßtisch aus dem Sonntagsbraten geschnitten wird - also über den vernünftigen Parkplatz des Chips, praxisorientiert, sollte man sich sicherlich etwas früher unterhalten.
Europarl v8
I was truly looking forward to today’s speech of the Palestinian President in this House, at the press conference and during our joint lunch, and I expected to learn about the vision that Palestine intends to bring to the negotiating table in the hope of securing peace for the citizens of that part of the world.
Ich war wirklich gespannt auf die heutige Rede des palästinischen Präsidenten in diesem Hohen Haus, auf seine Rede in der Pressekonferenz und während des gemeinsamen Mittagessens, und ich hoffte etwas darüber zu erfahren, mit welchen Vorstellungen sich Palästina an den Verhandlungstisch begibt in der Hoffnung, den Bürgerinnen und Bürgern jenes Teils der Welt den Frieden zu sichern.
Europarl v8
Mr Hosman informed the bureau that Group I and Category 1 members of the CCMI would organise a joint working lunch on 22 March.
Herr Hosman informiert den Vorstand, dass die CCMI-Mitglieder von Gruppe I und Kategorie 1 am 22. März ein gemeinsames Arbeitsmittagessen veranstalten.
TildeMODEL v2018
Ministers held a joint lunch with the finance ministers of the EU's Mediterranean partner countries to discuss implementation of the Euro?Mediterranean Investment and Partnership Facility (FEMIP).
Die Minister haben bei einem gemeinsamen Mittagessen mit den Finanzministern der Partnerländer der EU im Mittelmeerraum die Umsetzung der Investitions- und Partnerschaftsfazilität Europa-Mittelmeer (FEMIP) erörtert.
TildeMODEL v2018
Ministers held a joint lunch meeting with their counterparts from the EU's Mediterranean partner countries to discuss implementation of the Euro?Mediterranean Investment and Partnership Facility (FEMIP).
Die Minister haben bei einem gemeinsamen Mittagessen mit ihren Amtskollegen aus den Partner­ländern der EU im Mittelmeerraum die Umsetzung der Investitions- und Partnerschaftsfazilität Europa-Mittelmeer (FEMIP) erörtert.
TildeMODEL v2018
During a joint lunch, foreign and defence ministers discussed the situation in Mali and the draft crisis management concept for a possible CSDP operation to train the Malian army.
Während eines gemeinsamen Mittagessens erörterten die Außen- und Verteidigungsminister die Lage in Mali und den Entwurf eines Krisenbewältigungskonzepts für eine eventuelle GSVP-Mission zur Schulung der malischen Streitkräfte.
TildeMODEL v2018
At the joint lunch of Heads of State and Government and Foreign Affairs Ministers the Intergovernmental Conference will be discussed with a special focus on the issue of "enhanced cooperations".
Bei dem gemeinsamen Mittagessen der Staats- und Regierungschefs und der Außenminister wird die Regierungskonferenz erörtert, wobei insbesondere die Frage der "verstärkten Zusammenarbeit" angesprochen wird.
TildeMODEL v2018
Needless to say, Commissioner, I should not wish . the electronic component to be found by the customer when he carves his Sunday joint at toe lunch table, so toe question of a sensible niche for toe microchip, based on practical experience, wiU certainly have to be discussed somewhat sooner.
Ich möchte natürlich nicht, Herr Kommissar, daß das elektronische Bauteil erst vom Kunden am Eßtisch aus dem Sonntagsbraten ge­schnitten wird ­ also über den vernünftigen Parkplatz des Chips, praxisorientiert, sollte man sich sicherlich etwas früher unterhalten.
EUbookshop v2
After intensive working sessions and a joint lunch, both groups got the chance to present their concepts to company representatives and discuss their ideas and their feasibility.
Nach intensiven Arbeitseinheiten sowie einem gemeinsamen Mittagessen hatten beide Gruppen die Gelegenheit, ihre Konzepte vor den Unternehmensvertretern zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The Core Group Meeting ended with a joint lunch with the Panel of Eminent Persons on European Security as a Common Project, which was tasked by the OSCE troika to develop recommendations on how to reconsolidate security in Europe.
Das Core Group Meeting endete mit einem gemeinsamen Mittagessen mit dem "Panel of Eminent Persons on European Security as a Common Project ", das von der OSZE-Troika beauftragt worden war, Vorschläge zur Stärkung der OSZE und zur Herausbildung eines krisenresistenteren Systems europäischer Sicherheit erarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

before lunch i had lunch in joint Joint
jointly with after lunch i joint had lunch
Lunch joint lunch