Übersetzung für "Joint integrity" in Deutsch
Our
High-Temperature/High-Vibration
fasteners
are
the
global
standard
for
joint
integrity
and
durability.
Unsere
hochtemperatur-/hochvibrationsbeständigen
Befestigungsteile
definieren
den
globalen
Standard
für
die
Integrität
und
Haltbarkeit
von
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
The
direct
connection
with
the
affordable
back
again
from
worry
is
the
fact
that
the
sartorius
imbalance
while
in
the
front
belonging
to
the
thigh
has
an
effect
on
the
sacroiliac
(SI)
joint
integrity
for
the
posterior
side
on
the
pelvis.
Die
direkte
Verbindung
mit
dem
erschwinglichen
wieder
aus
Sorge
ist
die
Tatsache,
dass
die
sartorius
Ungleichgewicht
während
in
der
Vorderseite
zum
Oberschenkel
gehör
hat
eine
Wirkung
auf
die
sacroiliac
(SI)
die
Integrität
der
Verbindung
zu
der
hinteren
Seite
auf
dem
Becken.
ParaCrawl v7.1
Very
high
load
bolting
is
used
when
traditional
assembly
solutions
are
not
sufficient
to
ensure
joint
integrity
or
joint
access,
for
example
on
oil
rigs,
in
wind
farms,
ship
building
and
for
bridges.
Hochmoment
Verschraubungen
werden
verwendet,
wenn
herkömmliche
Montagelösungen
nicht
ausreichend
sind,
die
Integrität
der
Verbindung
oder
den
gemeinsamen
Zugang
zu
gewährleisten,
zum
Beispiel
auf
Bohrinseln,
in
Windparks,
Schiffsbau
und
für
Brücken.
ParaCrawl v7.1
Full
joint
integrity
can
therefore
be
restored
only
if
the
meniscus
remains
intact.
Eine
volle
Integrität
des
Gelenkes
kann
somit
nur
dann
wiederhergestellt
werden,
wenn
der
Meniskus
unverletzt
bleibt.
ParaCrawl v7.1
As
the
vast
majority
of
bolted
joints
never
undergo
develop
ment
tests
focusing
specifically
on
joint
integrity,
most
engineers
are
unaware
of
the
level
of
knowledge
that
can
in
fact
be
gained
from
tests
of
this
kind.”
Hier
kommen
die
Kon-struktionsprüfung
ins
Spiel.
Da
bei
der
überwiegenden
Mehrzahl
der
Schraubverbindungen
niemals
Entwicklungstests
im
Hinblick
auf
die
Qualität
der
Verbindung
durchgeführt
werden,
wissen
die
meisten
Ingenieure
nicht,
welche
Erkenntnisse
man
aus
dieser
Art
von
Prüfung
ziehen
kann.“
ParaCrawl v7.1
Such
an
integral
joint
will
last
even
through
a
long
service
life.
Eine
solche
stoffschlüssige
Verbindung
ist
auch
während
einer
langen
Gebrauchsdauer
haltbar.
EuroPat v2
An
integral
joint
may
be
understood
to
mean
a
joint
by
adhesive
bonding,
for
example.
Unter
einer
stoffschlüssigen
Verbindung
kann
beispielsweise
eine
Verbindung
durch
Kleben
verstanden
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
joint
is
integrated
into
the
drum.
Dadurch
ist
die
Verbindung
in
die
Trommel
integriert.
EuroPat v2
We
must
find
a
joint,
integrated
solution
to
these
challenges.
Für
diese
Herausforderungen
müssen
wir
eine
gemeinsame,
integrierte
Lösung
finden.
ParaCrawl v7.1
The
respective
forces
should
be
withdrawn
and
the
Joint
Integrated
Units
deployed
in
Abyei.
Die
jeweiligen
Kräfte
sollten
abgezogen
und
die
Gemeinsamen
Integrierten
Einheiten
nach
Abyei
verlegt
werden.
TildeMODEL v2018
Replacing
the
connecting-rod
joint
by
an
integral
hinge
considerably
simplifies
the
construction.
Durch
den
Ersatz
des
Schubstangengelenkes
durch
ein
Filmscharnier
wird
der
konstruktive
Aufbau
wesentlich
vereinfacht.
EuroPat v2
The
continuation
of
sponsorships,
networking
meetings
and
joint
activities
promote
integration
and
intercultural
understanding.
Die
Fortsetzung
von
Patenschaften,
Vernetzungstreffen
sowie
gemeinsame
Aktivitäten
fördern
Integration
und
interkulturelles
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
The
integral
joint
between
the
sealing
ring
1
and
the
slide
ring
2
can
be
seen
here.
Die
stoffschlüssige
Verbindung
zwischen
dem
Dichtring
1
und
dem
Gleitring
2
ist
hier
zu
sehen.
EuroPat v2