Übersetzung für "Job separation" in Deutsch
Trends
in
employment
and
unemployment
are
driven
by
movements
in
job
finding
and
job
separation
rates.
Die
Trends
bei
Beschäftigung
und
Arbeitslosigkeit
sind
abhängig
von
den
Bewegungen
bei
Findungs-
und
Trennungsraten.
TildeMODEL v2018
From
the
low
levels
seen
in
the
beginning
of
2013,
job
finding
rates
have
recovered,
while
at
the
same
time
job
separation
rates
have
started
to
decline
since
early
2012.
Ausgehend
von
den
niedrigen
Werten
zu
Beginn
des
Jahres
2013
haben
sich
die
Findungsraten
erholt,
während
gleichzeitig
die
Trennungsraten
seit
Anfang
2012
rückläufig
waren.
TildeMODEL v2018
His
new
job
further
separates
him
from
his
family.
Seine
neue
Arbeit
trennt
ihn
noch
mehr
von
seiner
Familie.
Tatoeba v2021-03-10
My
boys
did
a
damn
good
job
of
separating
the
various
shoe
prints
and
pulling
these.
Meine
Jungs
haben
tolle
Arbeit
geleistet
und
diese
Fußspuren
hervorgehoben.
OpenSubtitles v2018
You
can
configure
the
new
job
separately.
Sie
können
den
neuen
Auftrag
separat
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Melina’s
job
is
to
separate
different
kinds
of
paper
for
recycling.
Melinas
Job
besteht
darin,
verschiedene
Papiersorten
fürs
Recycling
zu
sortieren.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
two
are
very
separate
jobs
requiring
different
skills.
In
der
Tat,
die
beiden
sehr
verschieden
sind
Arbeitsplätze,
die
unterschiedliche
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Usually
each
record
is
sent
as
a
separate
job,
which
may
contain
a
few
pages.
Normalerweise
wird
jeder
Datensatz
als
separater
Auftrag
gesendet,
der
möglicherweise
einige
Seiten
enthält.
ParaCrawl v7.1
My
job
is
to
separate
fact
from
fiction,
just
like
yours
is,
Candy.
Mein
Job
ist
es,
Fakten
von
Fiktion
zu
unterscheiden,
so
wie
Sie
es
tun,
Candy.
OpenSubtitles v2018