Übersetzung für "Job insecurity" in Deutsch
Poverty
and
job
insecurity
are
attacks
on
human
rights.
Armut
und
Arbeitsplatzunsicherheit
sind
Angriffe
auf
die
Menschenrechte.
Europarl v8
All
this
is
unacceptable
in
a
context
of
unemployment
and
job
insecurity.
All
dies
ist
inakzeptabel
unter
den
Bedingungen
der
Arbeitslosigkeit
und
der
ungesicherten
Arbeitsverhältnisse.
Europarl v8
American
families
also
face
increasing
job
insecurity.
Außerdem
sehen
sich
amerikanische
Familien
zunehmender
Jobunsicherheit
gegenüber.
News-Commentary v14
Job
insecurity
back
then
was
mostly
unknown
and
mass
poverty
had
disappeared.
Jobunsicherheit
war
größtenteils
unbekannt
und
die
Massenarmut
war
verschwunden.
News-Commentary v14
The
everyday
consequence
for
the
middle
class
is
a
stagnant
paycheck
and
growing
job
insecurity.
Die
alltäglichen
Folgen
für
den
Mittelstand
sind
stagnierende
Löhne
und
zunehmende
Arbeitsplatzunsicherheit.
News-Commentary v14
Job
insecurity
has
increased
enormously
and
not
only
in
the
low-skilled
segment
of
the
labour
market.
Die
Arbeitsplatzunsicherheit
ist
nicht
nur
im
niedrigen
Qualifikationssegment
stark
gestiegen.
TildeMODEL v2018
It
does
not
mean
encouraging
job
insecurity
–
people
working
in
a
series
of
short-term
or
temporary
jobs,
for
example.
Es
bedeutet
keine
erhöhte
Arbeitsplatzunsicherheit,
wie
zum
Beispiel
ständig
wechselnde
befristete
Beschäftigungsverhältnisse.
EUbookshop v2
It
advocates
wage
restraint,
flexibility
and
job
insecurity.
Sie
befürwortet
Lohnzurückhaltung,
Flexibilität
und
unsichere
Arbeitsplätze.
Europarl v8
We
have
also
put
the
spotlight
on
job
insecurity
for
women.
Zudem
haben
wir
das
Thema
der
unsicheren
Arbeitsverhältnisse
für
Frauen
thematisiert.
ParaCrawl v7.1
We
must
all
combat
job
insecurity
and
the
failure
to
recognise
rights,
especially
in
times
of
economic
crisis.
Wir
alle
müssen
Arbeitsplatzunsicherheit
und
die
Nichtanerkennung
von
Rechten
bekämpfen,
insbesondere
in
wirtschaftlichen
Krisenzeiten.
Europarl v8
Technology
is
developing
continually,
job
insecurity
and
flexibility
are
growing,
and
careers
are
more
fragmented.
Die
Technologieentwicklung
geht
unaufhaltsam
weiter,
Arbeitsverhältnisse
werden
flexibel
und
ungesichert,
berufliche
Laufbahnen
zum
Stückwerk.
TildeMODEL v2018
The
massive
redundancies
and
job-insecurity
has
caused
many
people
to
radically
rethink
their
career
plans.
Die
massiven
Redundanzen
und
die
Jobunsicherheit
hat
viele
Leute
veranlaßt,
ihre
Karrierepläne
radikal
überzudenken.
ParaCrawl v7.1
Very
often,
job
insecurity
forced
them
to
accept
lower
wages
and
worse
conditions
of
work.
Sehr
oft
waren
sie
wegen
ihrer
unsicheren
Lage
gezwungen,
niedrigere
Löhne
und
schlechtere
Arbeitsbedingungen
hinzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
reaction
to
all
these
problems,
the
ELP
has
decided
to
run
a
campaign
against
job
insecurity.
Um
gegen
diese
Entwicklungen
vorzugehen
hat
die
ELP
beschlossen,
eine
Kampagne
gegen
Arbeitsplatzunsicherheit
zu
starten.
ParaCrawl v7.1