Übersetzung für "Jewel in the crown" in Deutsch
The
pig
industry
is
a
jewel
in
the
crown
of
agriculture
in
Northern
Ireland.
Die
Schweineindustrie
ist
ein
Juwel
in
der
Krone
der
Landwirtschaft
Nordirlands.
Europarl v8
Frank,
this
show
is
the
jewel
in
the
lBC
crown.
Frank,
diese
Sendung
ist
das
Juwel
in
der
Krone
von
lBC.
OpenSubtitles v2018
The
Maltese
Islands
became
another
jewel
in
the
crown
of
Napoleon.
Die
Maltesischen
Inseln
wurden
ein
weiteres
Juwel
in
der
Krone
Napoleons.
ParaCrawl v7.1
Marbella
is
the
jewel
in
the
crown
of
the
Costa
del
Sol.
Marbella
ist
ein
Juwel
an
der
Costa
del
Sol.
ParaCrawl v7.1
However,
the
real
jewel
in
the
crown
of
Lyon's
attractions
to
tourists
is
its
gastronomy
scene.
Für
Touristen
ist
das
wahre
Juwel
der
Stadt
jedoch
die
Gastronomieszene.
ParaCrawl v7.1
The
King
Suite,
on
two
levels,
is
the
jewel
in
the
crown
of
Hotel
Claris.
Mit
ihren
zwei
Ebenen
ist
die
Suite
Duplex
das
Schmuckstück
des
Hotels
Claris.
ParaCrawl v7.1
God
the
Supreme
then
becomes
a
jewel
in
the
crown
of
Deity.
Gott
der
Supreme
wird
dann
ein
Juwel
in
der
Krone
von
Gottheit.
ParaCrawl v7.1
Dubai
is
certainly
the
jewel
in
the
U.A.E's
crown.
Dubai
ist
sicherlich
das
Juwel
der
Vereinigten
Arabischen
Emirate.
ParaCrawl v7.1
Built
in
the
16th
century,
the
Château
de
Chambord
is
the
jewel
in
the
Loire
Valley's
crown.
Das
im
16.
Jahrhundert
erbaute
Schloss
Chambord
ist
die
Perle
des
Loiretals.
ParaCrawl v7.1
A
jewel
in
the
crown
that
occupies
a
prominent
place.
Ein
Juwel
in
der
Krone,
die
einen
prominenten
Platz
einnimmt.
ParaCrawl v7.1
Marseille
is
the
undiscovered
jewel
in
the
crown
of
France's
Mediterranean
coastline.
Marseille
ist
der
unentdeckte
Edelstein
in
der
Krone
der
französischen
Küstenlinie.
ParaCrawl v7.1
Prague
is
a
jewel
in
the
crown
of
Europe.
Prag
ist
ein
Juwel
in
der
Krone
Europas.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
the
mosaics
that
are
the
jewel
in
the
crown.
Das
eigentliche
Schmuckstück
der
Stätte
sind
aber
die
Mosaike.
ParaCrawl v7.1
These
villas
are
an
absolute
jewel
in
the
crown
of
Ratzakli.
Diese
Villen
sind
ein
absolutes
Juwel
in
der
Krone
der
Ratzakli.
ParaCrawl v7.1
The
appellation
Calamin
Grand
Cru
AOC
is
like
a
jewel
in
the
Lavaux
crown.
Die
Herkunftsbezeichnung
Calamin
Grand
Cru
AOC
ist
ein
Juwel
des
UNESCO-Weinbaugebietes
Lavaux.
ParaCrawl v7.1