Übersetzung für "Japanese quail" in Deutsch

In HPAI outbreaks, such as those in Italy in 1999 and 2000, guinea fowl and Japanese quail were reported to be susceptible to infections with signs and mortality resembling the disease in chickens or turkeys.
Bei Ausbrüchen von HPAI, wie beispielsweise 1999/2000 in Italien, wurde festgestellt, dass Perlhühner und japanische Wachteln eine Infektionsanfälligkeit zeigten, wobei Symptome und Sterblichkeit ähnlich seien wie beim Auftreten der Krankheit bei Hühnern oder Truthühnern.
DGT v2019

Attempts to correlate eggshell thickness and dietary camphech lor in Mallards and Japanese quail were inconclusive.
Versuohe, bei Stockenten und japanischen Wachteln zwischen Eierschalendicke und Camphechlorgehalt des Futters eine Beziehung aufzustellen, führten zu keinem Ergebnis.
EUbookshop v2

Aim: It should be investigated if lacunarity and multifractal dimension analyses are suitable to measure the effects of exposure of embryos of the Japanese quail (Coturnix japonica) to a 60 Hz magnetic field on the development of the vascular system in the yolk sac membrane.
Ziel: Es sollte untersucht werden, ob Lückenhaftigkeits- und multifraktale Dimensions-Analysen geeignet sind, um die Auswirkungen einer Exposition von Embryonen der japanische Wachtel (Coturnix japonica) bei einem 60 Hz-Magnetfeld auf die Entwicklung des Blut-Gefäßsystems der Dottersack-Membran zu messen.
ParaCrawl v7.1

Indeed, in the wild birds similar genetic cascades were set in motion compared to a highly domesticated bird, the Japanese quail.
In den Wildvögeln wurden tatsächlich die gleichen genetischen Kaskaden in Bewegung gesetzt wie bei der hoch-domestizierten japanischen Wachtel, die zum Vergleich herangezogen wurde.
ParaCrawl v7.1

The article "Lack of introgression of Japanese quail in a captive population of common quail" by Steve Smith, Leonida Fusani, Balint Boglarka, Ines Sanchez-Donoso und Valeria Marasco was published in European Journal of Wildlife Research.
Der Artikel "Lack of introgression of Japanese quail in a captive population of common quail" von Steve Smith, Leonida Fusani, Balint Boglarka, Ines Sanchez-Donoso und Valeria Marasco wurde im European Journal of Wildlife Research veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

Due to its complex composition of Japanese quail Egg is an important source of vitamins and minerals that support the proper development and functioning of the body.
Aufgrund seiner komplexen Zusammensetzung der japanischen Wachtelei ist eine wichtige Quelle von Vitaminen und Mineralien, die die richtige Entwicklung und das Funktionieren des Körpers.
ParaCrawl v7.1

System: animal (species/strain): fertilized eggs of Japanese quail (Coturnix coturnix japonica)
System: Tier (Art/Stamm): befruchtete Eier der japanischen Wachtel (Coturnix coturnix japonica)
ParaCrawl v7.1

Instead, domestic Japanese quails or hybrids have been considered to be easier to breed.
Domestizierte japanische Verwandte oder Hybride galten als einfacher zu züchten.
ParaCrawl v7.1