Übersetzung für "Itemised invoice" in Deutsch
The
legally
valid
rate
of
value
added
tax
is
not
included
in
our
prices
and
shall
be
charged
at
the
rate
valid
on
the
day
the
invoice
is
issued
and
itemised
in
the
invoice.
Die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
ist
nicht
in
unseren
Preisen
eingeschlossen,
sie
wird
in
gesetzlicher
Höhe
am
Tag
der
Rechnungsstellung
in
der
Rechnung
gesondert
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Hospitals
outside
of
Berlin
and
Brandenburg
can
take
advantage
of
our
advice
as
needed
with
payment
by
itemised
invoice
or
with
an
annual
subscription.
Krankenhäuser
außerhalb
Berlins
und
Brandenburgs
können
unsere
Beratung
je
nach
Bedarf
per
Einzelabrechnung
oder
Jahresabonnement
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
itemised
invoicing,
we
offer
an
option
to
conclude
an
annual
subscription
at
a
favourable
flat
rate.
Es
gibt
neben
der
Einzelabrechnung
die
Möglichkeit,
ein
Jahresabonnement
zu
einem
günstigen
Pauschalpreis
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
The
organizer
organiser
of
the
sale
by
public
auction
must
issue
to
the
purchaser
an
invoice
itemising
the
following:
Der
Veranstalter
der
öffentlichen
Versteigerung
muß
muss
dem
Käufer
eine
Rechnung
aushändigen
ausstellen,
in
dem
der
folgende
Beträge
gesondert
auszuweisen
sind:
TildeMODEL v2018
The
organiser
of
the
sale
by
public
auction
must
issue
to
the
purchaser
an
invoice
itemising
the
following:
Der
Veranstalter
der
öffentlichen
Versteigerung
muss
dem
Erwerber
eine
Rechnung
ausstellen,
in
der
folgende
Beträge
gesondert
auszuweisen
sind:
DGT v2019