Übersetzung für "Item as described" in Deutsch

Was the delivery punctual, the service perfect, and the item as described?
War die Lieferung pünktlich, der Service einwandfrei und der Artikel wie beschrieben?
ParaCrawl v7.1
We will refund if the item is not as described or is of poor quality.
Wir erstatten, wenn der Artikel nicht wie beschrieben oder von schlechter Qualität.
CCAligned v1
Nice trade experience, excellent sevice, good quality item as described.
Nette Geschäftserfahrung, ausgezeichneter Service, Einzelteil der guten Qualität, wie beschrieben.
CCAligned v1
Item as described: Communication: Shipping time: Shipping charges:
Artikel wie beschrieben: Kommunikation: Versandzeit: Versandkosten:
CCAligned v1
Detailed seller ratings (Out of 5) Item as Described:
Detaillierte Verkäuferbewertungen (Von 5) Artikel wie beschrieben: Kommunikation:
ParaCrawl v7.1
Item (as described on our website):
Artikel (wie auf unserer Webseite beschrieben):
ParaCrawl v7.1
Provided nothing is expressly stated to the contrary, prices relate to the item shown, as described, but not to accessories or decor.
Sofern nicht ausdrücklich anders erwähnt, beziehen sich die Preise auf die jeweils abgebildeten Artikel gemäß Beschreibung, nicht jedoch auf Zubehör oder Dekoration.
ParaCrawl v7.1
The inventive data processing device preferably is a printing device for application of a franking imprint containing second information onto the mail item as described above.
Bevorzugt umfasst die erfindungsgemäße Datenverarbeitungseinrichtung eine Druckeinrichtung zum Aufbringen eines eine zweite Information umfassenden Frankierabdrucks auf das Poststück, wie dieser oben beschrieben wurde.
EuroPat v2
In all three cases, the simple and reliable readout of the information from the memory device associated with the mail item (as described above) enables a simple and fast handling and processing of the mail items as needed, without the uncertainty associated with a conventional optical read process.
Das oben bereits ausführlich geschilderte einfache und zuverlässige Auslesen der ersten Information aus der dem Poststück zugeordneten ersten Speichereinrichtung ermöglicht dabei in allen drei Fällen eine einfache und schnelle bedarfsgerechte Be- bzw. Verarbeitung der Poststücke ohne die bisherige Unsicherheit eines optischen Lesevorgangs.
EuroPat v2
The relationship between the transmitter network components 31 B-D is stored in the respective receiver network component in the form of a group information item as described above.
Die Zusammengehörigkeit der Sender-Netzwerkkomponenten 31B-D ist in der jeweiligen Empfänger-Netzwerkkomponente in Form einer Gruppeninformation wie oben beschrieben hinterlegt.
EuroPat v2
The relationship between the transmitter network components 31 E-F is stored in the respective receiver network component in the form of a group information item as described above.
Die Zusammengehörigkeit der Sender-Netzwerkkomponenten 31E-F ist in der jeweiligen Empfänger-Netzwerkkomponente in Form einer Gruppeninformation wie oben beschrieben hinterlegt.
EuroPat v2
The processing unit 42 is moreover provided for modifying the data item 16, as described above, in conjunction with transferring it to the sender facility 44 .
Die Verarbeitungseinheit 42 ist zudem zur Modifizierung des Datums 16, wie oben beschrieben, im Zusammenhang mit dessen Übermittlung an die Sendeeinrichtung 44 vorgesehen.
EuroPat v2
Item as described material is great and the fit is great I’m 170lbs and I could have sized down.
Artikel wie beschrieben Material ist großartig und die Passform ist großartig Ich bin 170lbs und ich hätte verkleinern können.
CCAligned v1
Full or Partial Refund, If the item is not as described Learn More >
Volle oder teilweise Rückerstattung, Wenn der Artikel nicht wie beschrieben ist Erfahren Sie mehr >
ParaCrawl v7.1
Paypal has a good protection policy for buyers, so if anything does go wrong (item not received, item not as described etc), you can file a dispute against the seller, and Paypal will help to recover back your money.
Paypal hat eine gute Politik zum Schutz für Käufer, so wenn etwas schief geht (Artikel nicht erhalten, das Element nicht wie etc) beschrieben, können Sie einen Streit gegen den Verkäufer einreichen und Paypal helfen zu erholen Ihr Geld zurück.
ParaCrawl v7.1
Such position lists can also contain object information items, as has been described.
Auch eine Objektinformation, wie beschrieben wurde, kann in solchen Positionslisten enthalten sein.
EuroPat v2
Alternatively, at present, it is acceptable to apply the procedure of not translating longterm monetary items as described in paragraph (ii) above.
Alternativ ist es jetzt zulässig, das Verfahren der Nicht Umrechnung langfristiger monetärer Posten, wie in Absatz (ii) beschrieben, anzuwenden.
EUbookshop v2
DE 43 09 915 A1 discloses a washing items support described as a cutlery basket insert which can be fitted to a cutlery basket displaceably mounted in a cutlery container of the dishwasher.
Aus der DE 43 09 915 A1 ist ein als Geschirrkorbeinsatz bezeichneter Spülgutträger bekannt, der an einem waagerecht in einem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine verschiebbar gelagerten Geschirrkorb anbringbar ist.
EuroPat v2
At the input of dual port RAMVAR 4 in the coder, a switch SW1 controlled by pointer calculating circuit 13 may be used to read in additional data items DA as described above.
Zusätzlich kann sich coderseitig am Eingang des Dualport-RAM VAR 4 ein von der Pointer-Berechnungsschaltung 13 gesteuerter Schalter SW1 befinden, über den die Zusatzdaten DA wie oben beschrieben eingelesen werden können.
EuroPat v2
The at least one photograph is evaluated, and that proportion of the measurement sector MA which is covered by the mail items is determined, as described above, by image evaluation.
Diese mindestens eine Aufnahme wird ausgewertet, und der von den Postsendungen bedeckte Anteil des Mess-Ausschnitts MA wird so wie oben beschrieben durch Bildauswertung ermittelt.
EuroPat v2
Liquid dripping from the crockery baskets or from the washed items may therefore, as described above, penetrate into the interior of the door.
Von den Geschirrkörben bzw. dem Spülgut abtropfende Flüssigkeit kann daher, wie oben beschrieben, in das Türinnere eindringen.
EuroPat v2
The process air channel 11 with blower 12, heater 13, first temperature sensor 15 and second temperature sensor 16 also serves to sterilize the laundry items 1, as described, in the dry state in that, in the manner already described, hot process air is fed through the dry laundry 1 .
Der Prozessluftkanal 11 mit Gebläse 12, Heizung 13, erstem Temperatursensor 15 und zweitem Temperatursensor 16 dient auch dazu, die Wäsche 1 wie beschrieben in trockenem Zustand zu entkeimen, indem in schon beschriebener Weise heiße Prozessluft durch die trockene Wäsche 1 gefördert wird.
EuroPat v2
In this context, the invention may provide for tables to be created as a static configuration in the subscriber devices, that is to say in particular the senders or recipients referred to as end nodes and/or the switches, that is to say for the senders, in particular, to be statically informed of the quality of service on the basis of the fixed topology of the network, with the result that the senders can adapt the quality of service on the basis of the topology of the network and/or the resources of the communication connection even without the switches adding individual items of information, as described above in detail.
In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, in den Teilnehmergeräten, d. h. insbesondere den als Endknoten bezeichneten Sendern bzw. Empfängern und/oder den Switches, Tabellen als statische Konfiguration anzulegen, d. h. insbesondere den Sendern die Dienstgüte statisch auf Basis der feststehenden Topologie des Netzwerkes mitzuteilen, so dass diese auf Basis der Topologie des Netzwerkes und/oder der Ressourcen der Kommunikationsverbindung die Verwendungszeit anpassen können, auch ohne dass die Switches einzelne Informationen hinzufügen, wie dies ausführlich vorbeschrieben ist.
EuroPat v2
The control device 12 can have a device 12 for determining a soiling of the wash items, as described, for example, in FIG.
Die Steuerungsvorrichtung 12 kann eine Vorrichtung 12 zur Bestimmung einer Anschmutzung des Spülguts aufweisen, wie sie beispielsweise in Fig.
EuroPat v2
Liquids which are non-hazardous and exceed the container size of 100ml and non-airport shopping items as described above may only be transported in checked-in baggage.
Flüssigkeiten, welche nicht gefährlich sind und eine Behältergröße von 100ml übersteigen und keine Airportshopping-Artikel wie oben beschrieben darstellen, können ausschließlich im Großgepäck eingecheckt transportiert werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

such items how would you describe any item all items
which describes is described as described was described
item item as described