Übersetzung für "Item amount" in Deutsch
This
item
represents
the
amount
of
coupons
and
bonds
due
but
not
yet
presented
for
payment.
Dieser
Posten
betrifft
die
fälligen,
aber
noch
nicht
eingelösten
Zinsscheine
und
Schuldverschreibungen.
EUbookshop v2
Ensure
to
verify
the
accessibility
to
a
item
and
amount.
Sicherzustellen,,
um
zu
überprüfen,
die
Zugang
zu
einem
item
und
Menge.
ParaCrawl v7.1
Click
the
line
of
the
open
item
whose
amount
is
to
be
completely
written
off.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
des
offenen
Postens,
dessen
Betrag
komplett
ausgebucht
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
entity
designates
as
the
hedged
item
an
amount
of
assets
or
liabilities
(but
not
a
net
amount)
from
the
identified
portfolio
equal
to
the
amount
it
wishes
to
designate
as
being
hedged.
Als
Grundgeschäft
bestimmt
das
Unternehmen
aus
dem
identifizierten
Portfolio
einen
Betrag
von
Vermögenswerten
oder
Verbindlichkeiten
(jedoch
keinen
Nettobetrag),
der
dem
abzusichernden
Betrag
entspricht.
DGT v2019
The
transferor
shall
enter
under
Off-balance
sheet
item
2
an
amount
equal
to
the
price
agreed
in
the
event
of
repurchase.
Der
Pensionsgeber
hat
in
Posten
2
unter
dem
Strich
eine
Eventualverbindlichkeit
in
Höhe
des
für
den
Fall
des
Rückkaufs
vereinbarten
Betrags
auszuweisen.
JRC-Acquis v3.0
In
the
event
of
a
transfer
of
nuclear
material
that
is
not
a
transfer
of
a
contained
item,
the
amount
of
the
transfer
material
should
be
measured.
Im
Falle
einer
Weitergabe
von
Kernmaterial,
die
nicht
die
Weitergabe
eines
eingeschlossenen
Postens
ist,
sollte
die
Menge
des
weitergegebenen
Materials
gemessen
werden.
DGT v2019
This
revision
expressly
empowers
Member
States
to
permit
or
require
that,
in
determining
within
which
format
item
an
amount
should
be
included,
regard
may
be
had
to
substance
as
well
as
form.
Mit
der
Änderung
wird
den
Mitgliedstaaten
ausdrücklich
die
Möglichkeit
eingeräumt,
zu
gestatten
oder
vorzuschreiben,
dass
bei
der
Frage,
unter
welchem
Gliederungsposten
ein
Betrag
auszuweisen
ist,
nicht
nur
die
Form,
sondern
auch
dessen
wirtschaftliche
Wirkung
berücksichtigt
wird.
TildeMODEL v2018
Item
1100:
an
amount
equivalent
to
officials’
salaries
for
one
month
was
on
the
reserve.
Posten
1100:
Ein
Betrag
in
Höhe
der
Beamtengehälter
für
einen
Monat
werde
in
die
Rücklage
eingestellt.
TildeMODEL v2018