Übersetzung für "It would fit" in Deutsch
I'm
sure
it
would
fit
you
perfectly.
Ich
bin
sicher,
er
passt
ihnen
perfekt.
OpenSubtitles v2018
It
would
fit
really
well
in
our
apartment.
Es
würde
wirklich
gut
in
unserer
Wohnung
passen.
OpenSubtitles v2018
It
would
fit
the
evidence.
Es
würde
zu
den
Beweisen
passen.
OpenSubtitles v2018
Think
it
would
fit
in
any
of
them?
Glaubst
du,
du
würdest
in
eine
von
ihnen
passen?
OpenSubtitles v2018
It
looked
old,
like
it
would
fit
in
the
book.
Es
sah
alt
aus,
als
ob
es
in
das
Buch
passen
würde.
OpenSubtitles v2018
And
it
would
never
fit
up
my
nose.
Und
es
würde
niemals
in
meine
Nase
passen.
OpenSubtitles v2018
Enos
said
it
would
fit
in
the
truck.
Enos
sagte,
sie
passt
in
den
Lkw.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
would
make
us
fit
in
better
with
the
cool
kids.
Ich
fand,
so
würden
wir
besser
zu
den
coolen
Kids
passen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
ordered
a
size
smaller
and
it
would
have
fit
nicely.
Ich
hätte
eine
Größe
kleiner
bestellen
sollen
und
es
hätte
schön
gepasst.
CCAligned v1
It
would
fit
right
in
a
wacky
science
fiction
movie.
Er
würde
nicht
nur
optisch
hervorragend
in
einen
abgefahrenen
Science-Fiction-Film
passen.
ParaCrawl v7.1
If
there
would
be
one,
it
would
fit
you!
Wenn
es
sie
gäbe,
zu
Euch
würde
es
passen!
ParaCrawl v7.1
I
thought
it
would
fit
well
into
the
small
fleet.
Ich
dachte
mir,
das
es
gut
in
die
kleine
Flotte
passen
würde.
ParaCrawl v7.1
From
this,
it
would
not
be
fit
to
call
Isaac
the
only
son
of
Abraham.
Demnach
wäre
es
unpassend,
Isaak
als
den
einzigen
Sohn
Abrahams
zu
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
It
would
also
fit
very
well
with
carpaccio
and
foie
gras.
Er
würde
auch
sehr
gut
zu
Carpaccio
und
Gänseleberpastete
passen.
ParaCrawl v7.1
It
would
have
fit
the
passionate
and
playful
nature
of
their
friendship.
Es
hätte
in
die
leidenschaftliche
und
spielerische
Natur
ihrer
Freundschaft
gepasst.
ParaCrawl v7.1
"I
think
it
would
fit
together
then.
Ich
glaube,
dass
es
dann
passen
dürfte.
ParaCrawl v7.1
How
would
it
fit
with
one
White
Neon
Spirit
55cm?
Wie
wäre
es
passend
dazu
mit
einemWeißer
Neon
Geist
55cm?
ParaCrawl v7.1
Well,
no,
they
didn't,
but
it
would
have
fit.
Also,
nee,
letzteres
nicht
wirklich,
aber
es
hätte
gepasst.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
it
would
not
fit
on
the
2.5"
drives.
Andernfalls
würde
es
nicht
auf
die
2.5"
Festplatte
passen.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
he
re-arranged
it
so
it
would
fit
his
lifestyle.
Nichtsdestotrotz
arrangierte
er
es
so,
dass
es
zu
seinem
Lebensstil
passte.
ParaCrawl v7.1