Übersetzung für "It will not work" in Deutsch
However,
it
will
not
work
without
growth.
Aber
ohne
Wachstum
wird
es
nicht
gehen.
Europarl v8
If
these
things
are
not
done,
it
simply
will
not
work!
Ohne
das
wird
es
nicht
gehen!
Europarl v8
Unless
this
directive
has
clarity,
it
will
not
work.
Diese
Richtlinie
wird
nur
funktionieren,
wenn
sie
sich
durch
Klarheit
auszeichnet.
Europarl v8
That
did
not
work
there
and
it
will
not
work
in
Cancún
either.
Das
hat
dort
nicht
funktioniert,
das
wird
auch
in
Cancún
nicht
funktionieren.
Europarl v8
Without
this,
it
will
not
work.
Ohne
das
wird
es
nicht
gehen.
Europarl v8
Well
it
will
not
work,
because
it
is
Portugal
next.
Nun
das
wird
nicht
funktionieren,
weil
Portugal
als
nächstes
dran
ist.
Europarl v8
However,
it
will
not
work,
because
the
voters
are
not
blind.
Das
wird
jedoch
nicht
funktionieren,
denn
die
Wähler
sind
nicht
blind.
Europarl v8
Europe
must
have
cohesion
or
it
will
not
work.
Entweder
Europa
ist
kohärent
oder
es
kommt
nicht
zustande.
Europarl v8
The
USA's
status
as
a
military
hyperpower
means,
however,
that
it
will
not
work
without
a
military
component.
Allerdings
wird
es
angesichts
der
militärischen
Hypermacht
USA
ohne
militärische
Komponente
nicht
gehen.
Europarl v8
If
it
is
not,
then
it
will
not
work.
Ist
sie
das
nicht,
wird
sie
nicht
funktionieren.
Europarl v8
As
the
Commissioner
said,
the
only
thing
is
that
it
probably
will
not
work,
and
that
is
not
what
we
want.
Das
ist
nämlich
nicht
das,
was
wir
brauchen.
Europarl v8
If
it
is
designed
to
appease
Serbia,
it
will
not
work.
Wenn
damit
Serbien
beschwichtigt
werden
soll,
ist
das
nicht
der
richtige
Weg.
Europarl v8
George
Marquet:
"It
simply
will
not
work.
George
Marquet:
"Das
wird
einfach
nicht
funktionieren.
WMT-News v2019
Whatever
your
enemy
is
up
to,
it
will
not
work.
Was
auch
immer
deine
Feindin
vorhat,
es
wird
nicht
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
It
will
not
work
if
I
drive
it.
Es
fährt
nicht,
wenn
ich
es
steuere.
OpenSubtitles v2018
But
it
still
will
not
work
because
my
face
is
known.
Aber
das
klappt
nicht,
weil
jeder
mein
Gesicht
kennt.
OpenSubtitles v2018
Without
it
things
will
not
work.
Das
wäre
unmöglich
und,
wenn
wir
ehrlich
sind,
auch
unerwünscht.
EUbookshop v2
It
will
not
work,
because
who
is
going
to
leave?
Es
wird
nicht
funktionieren,
denn
wer
wird
gehen?
EUbookshop v2
However,
it
will
not
work
for
viral
infections
such
as
common
colds
or
flu.
Es
funktioniert
jedoch
nicht
bei
viralen
Infektionen
wie
Erkältungen
oder
Grippe.
ParaCrawl v7.1
It
will
not
work
for
colds,
other
types
of
flu,
or
other
viral
infections.
Es
hilft
nicht
bei
Erkältungen,
anderen
Grippearten
oder
viralen
Infekten.
ParaCrawl v7.1