Übersetzung für "Willing to work" in Deutsch

Are all parties able and willing to work for peace?
Sind alle Parteien in der Lage und bereit, auf den Frieden hinzuarbeiten?
Europarl v8

This success shows that the Member States are willing to work together.
Dieser Erfolg zeigt, dass die Mitgliedstaaten bereit sind, zusammenzuarbeiten.
Europarl v8

She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work.
Sie kontaktierte absolut jeden, der bereit war meine Kunst zu kaufen.
TED2013 v1.1

Are they actually willing to work abroad?
Sind sie tatsächlich gewillt zum Arbeiten ins Ausland zu gehen?
TED2020 v1

More than 60 percent of these 200,000 job seekers are willing to work abroad.
Über 60 Prozent dieser 200 000 Arbeitssuchenden sind bereit im Ausland zu arbeiten.
TED2020 v1

Ask Tom if he's willing to work part-time.
Frag Tom, ob er bereit wäre, halbtags zu arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10

I am willing to work with you to exploit this window of opportunity.
Ich bin bereit, zusammen mit Ihnen, diese Chance zu nutzen.
TildeMODEL v2018

Let her stay here, Guadalupe. This girl has suffered, ... is willing to work, and I think she is fond of me.
Sie will arbeiten, und sie mag mich.
OpenSubtitles v2018

You just need two people who are willing to work at it.
Es müssen nur beide dazu bereit sein.
OpenSubtitles v2018

I'm willing to work with the IMF to get you what you need.
Ich bin bereit, für Sie mit dem IWF zusammenzuarbeiten.
OpenSubtitles v2018

All of a sudden you're willing to work with him?
Ganz plötzlich bist du bereit, mit ihm zu arbeiten?
OpenSubtitles v2018

He would be willing to work with you.
Er wäre bereit, mit Ihnen zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I thought Mendoza was willing to work with us.
Ich dachte, Mendoza hat sich bereit erklärt, mit uns zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

And yet you'd still be willing to work for me?
Und doch wären Sie bereit, für mich zu arbeiten?
OpenSubtitles v2018

She's willing to work four days a week for free.
Sie ist bereit vier Tage in der Woche gratis zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

How sad it is that second-raters like myself are the ones who are willing to work.
Warum müssen immer nur die Mittelmäßigen wie ich zur Arbeit bereit sein.
OpenSubtitles v2018

I'm willing to work for my money.
Ich bin gewillt, für mein Geld zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

But if you're willing to work with me...
Aber wenn Sie einwilligen mit mir zu arbeiten...
OpenSubtitles v2018

She's willing to work on the relationship.
Sie ist bereit zu arbeiten auf die Beziehung.
OpenSubtitles v2018