Übersetzung für "It takes long" in Deutsch
It
takes
too
long
for
clear
guidelines
to
be
issued.
Es
dauert
zu
lange,
bis
klare
Richtlinien
ausgegeben
werden.
Europarl v8
I
will
look
into
the
matter,
but
it
takes
a
long
time.
Ich
werde
die
Angelegenheit
prüfen,
aber
das
dauert
lange.
Europarl v8
With
HIV,
it
takes
a
very
long
time.
Bei
HIV
kann
das
sehr
lange
dauern.
Europarl v8
It
requires
hundreds
of
steps,
and
it
takes
a
long,
long
time.
Es
bedarf
hunderte
Schritte,
und
es
dauert
eine
lange,
lange
Zeit.
TED2013 v1.1
It
takes
me
a
long
time
to
wake
up
properly
in
the
morning.
Ich
brauche
lange,
um
des
Morgens
richtig
wach
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
It
takes
a
long
time
to
build
love.
Es
benötigt
viel
Zeit
Liebe
aufzubauen.
TED2020 v1
It
takes
children
a
long
time
to
break
into
the
system.
Kinder
brauchen
eine
lange
Zeit,
bis
sie
das
System
beherrschen.
TED2020 v1
Currently,
it
takes
far
too
long
to
develop
standards.
Gegenwärtig
dauert
die
Erarbeitung
von
Normen
viel
zu
lange.
TildeMODEL v2018
It
takes
a
long
time
to
change
those
tires,
doesn't
it?
Es
dauert
ganz
schön
lang,
die
Reifen
zu
wechseln,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
This
way,
it
takes
so
long
before
you
get
anywhere.
Es
dauert
so
lange,
etwas
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
long
time,
digging
a
grave.
Es
dauert
ziemlich
lange,
ein
Grab
zu
graben.
OpenSubtitles v2018
No,
it
takes
too
long
to
absorb.
Nein,
es
dauert
zu
lange,
sie
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
takes
as
long
as
it
takes.
Es
dauert
so
lange,
wie
es
dauert.
OpenSubtitles v2018
It
takes
too
long
and
often
ends
with
no
adoption
at
all.
Es
dauert
zu
lange
und
es
endet
manchmal
ohne
Adoption.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
that
it
takes
so
long.
Entschuldige,
dass
es
so
lange
gedauert
hat.
OpenSubtitles v2018
If
it
takes
that
long
to
work
out
a
way
to
say
it,
I
already
know.
Wenn
Sie
so
lange
zögern,
weiß
ich
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it
takes
a
long
time
to
find
the
boundaries
with
these
girls.
Es
kann
dauern,
bis
man
die
Grenzen
bei
diesen
Mädchen
erkennt.
OpenSubtitles v2018
It
takes
as
long
as
it
takes.
Es
dauert
so
lange
wie
es
dauert.
OpenSubtitles v2018
Sorry
it
takes
so
long
with
the
detectives.
Entschuldigung,
dass
es
so
lange
gedauert
hat,
Detective.
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
long
time
to
heal,
especially
when
it's
your
writing
hand.
So
etwas
dauert
lange
zu
heilen,
besonders
wenn
es
die
Schreibhand
ist.
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
long
time
to
load
all
those
golf
clubs.
Es
dauert
eine
Weile,
all
die
Golfclubs
abzuklappern.
OpenSubtitles v2018