Übersetzung für "It shall be done" in Deutsch
Whether
it
has
gored
a
son
or
has
gored
a
daughter,
according
to
this
judgment
it
shall
be
done
to
him.
Desgleichen
soll
man
mit
ihm
handeln,
wenn
er
Sohn
oder
Tochter
stößt.
bible-uedin v1
It
shall
be
done
on
a
risk
basis
each
time
the
competent
authority
considers
it
necessary.
Sie
erfolgt
risikobasiert,
sobald
die
zuständige
Behörde
dies
für
erforderlich
hält.
DGT v2019
So
it
is
written,
and
so
it
shall
be
done.
So
steht
es
geschrieben
und
so
soll
es
sein.
OpenSubtitles v2018
So
it
is
written...
And
so
it
shall
be
done.
So
steht
es
geschrieben...
und
so
soll
es
sein.
OpenSubtitles v2018
It
shall
be
done,
my
Lord.
So
soll
es
geschehen,
verehrter
Count.
OpenSubtitles v2018
I
shall
command...
And
it
shall
be
done.
Ich
befehle
und
es
wird
geschehen.
OpenSubtitles v2018
So
it
is
written,
so
shall
it
be
done.
So
steht
es
geschrieben
und
so
soll
es
getan
werden.
OpenSubtitles v2018
Whether
he
have
gored
a
son,
or
have
gored
a
daughter,
according
to
this
judgment
shall
it
be
done
unto
him.
Desgleichen
soll
man
mit
ihm
handeln,
wenn
er
Sohn
oder
Tochter
stößt.
bible-uedin v1
But
you
need
to
do
something
and
it
shall
be
done.
Aber
du
musst
etwas
tun,
und
es
soll
geschehen.
ParaCrawl v7.1
It
shall
be
done
on
request
within
a
period
of
60
days.
Sie
hat
jeweils
auf
Anforderung
innerhalb
einer
Frist
von
60
Tagen
zu
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Bid
us
what
to
do,
and
it
shall
be
done!"
Gebiete,
was
da
geschehen
soll,
und
es
wird
sogleich
geschehen!“
ParaCrawl v7.1
The
people
answered
him
in
this
way,
saying,
"So
shall
it
be
done
to
the
man
who
kills
him."
Da
sagte
ihm
das
Volk
wie
vorhin:
So
wird
man
tun
dem,
der
ihn
schlägt.
bible-uedin v1
And
the
people
answered
him
after
this
manner,
saying,
So
shall
it
be
done
to
the
man
that
killeth
him.
Da
sagte
ihm
das
Volk
wie
vorhin:
So
wird
man
tun
dem,
der
ihn
schlägt.
bible-uedin v1
It
shall
be
done,
Herr
Kommandant.
Wird
gemacht,
Herr
Kommandant.
OpenSubtitles v2018
And
I
say
it
shall
be
done
in
broad
daylight...
in
the
open,
not
sneaking
around.
Und
ich
sage,
dass
es
am
helllichten
Tag
geschehen
sollte,
nicht
heimlich.
OpenSubtitles v2018