Übersetzung für "It reads as follows" in Deutsch
It
reads
as
follows.
Es
liest
sich
wie
folgt.
ParaCrawl v7.1
It
reads
as
follows:
'The
Commission
shall
submit,
by
March
2012,
a
report
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
the
appropriateness
of
a
mechanism
for
compensating
farmers
whose
foodstuffs
have
been
contaminated
above
the
maximum
permitted
levels
and
that
cannot
be
placed
on
the
market.
Er
lautet
wie
folgt:
"Die
Kommission
legt
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
bis
März
2012
einen
Bericht
darüber
vor,
ob
ein
Mechanismus
der
Ausgleichsbeihilfen
für
Landwirte
angemessen
ist,
deren
Nahrungsmittel
die
vorgesehenen
Höchstwerte
an
Radioaktivität
überschreiten
und
nicht
in
Verkehr
gebracht
werden
dürfen.
Europarl v8
The
amendment
can
therefore
be
accepted
subject
to
an
amendment
to
the
second
subparagraph
so
that
it
reads
as
follows:
“The
first
subparagraph
shall
apply
mutatis
mutandis
to
the
members
of
the
family
of
the
retired
frontier
worker
unless,
for
as
long
as
Annex
III
is
in
force,
the
Member
State
where
the
frontier
worker
last
pursued
his
or
her
activity
is
listed
in
Annex
?.”
Die
Abänderung
kann
somit
vorbehaltlich
einer
Umformulierung
des
zweiten
Absatzes
wie
folgt
übernommen
werden:
„Unterabsatz
1
gilt
entsprechend
für
die
Familienangehörigen
eines
Grenzgängers
in
Rente,
sofern
–
dies
gilt
für
die
Dauer
der
Anwendbarkeit
von
Anhang
III
–
der
Mitgliedstaat,
in
dem
der
Grenzgänger
seiner
Tätigkeit
zuletzt
nachging,
nicht
in
Anhang
III
aufgeführt
ist.“
TildeMODEL v2018
If
you
take
a
look
at
their
policy
section,
you’ll
find
that
it
reads
as
follows:
Nehmen
Sie
einen
Blick
auf
ihre
Richtlinienabschnitt,
Sie
werden
feststellen,
dass
es
wie
folgt
lautet:
CCAligned v1
It
reads
as
follows:
"Come
times,
When
the
enemies
of
our
take
away
everything,
even
the
ash
from
your
fireplace.
Es
liest
sich
wie
folgt:
"Komm
mal,
Wenn
die
Feinde
unserer
mitnehmen
alles,
sogar
die
Asche
aus
Ihrem
Kamin.
ParaCrawl v7.1