Übersetzung für "It might be better" in Deutsch

It might be better to have fewer plans, but for those plans to be more realistic.
Vielleicht wäre es besser, weniger Pläne zu haben, dafür jedoch realistischere.
Europarl v8
So it might be progressing better than we think.
Es geht also möglicherweise besser voran, als wir denken.
Europarl v8
It might be better to address her as Doctor.
Es wäre vielleicht besser, sie mit ihrem Doktortitel anzureden.
Tatoeba v2021-03-10
It might therefore be better if this procedure were dropped from the proposal for a directive.
Daher wäre es besser, dieses Verfahren aus dem Richtlinienvorschlag zu streichen.
TildeMODEL v2018
It might be better for you.
Es wäre vielleicht besser für dich.
OpenSubtitles v2018
It might be better all around if you'd move along, Masters.
Es wäre vielleicht besser, wenn Sie aufbrächen, Masters.
OpenSubtitles v2018
I would invite you here, but it might be better to meet in a café.
Ich würde Sie hierher einladen, aber ein Café wäre wohl besser.
OpenSubtitles v2018
No, it might even be better.
Nein, vielleicht geht es ihm sogar besser.
OpenSubtitles v2018
And I think it might be better if you didn't mention my being here, just to avoid any misunderstanding.
Sie erwähnen mich besser nicht, so gibt es keine Missverständnisse.
OpenSubtitles v2018
It might be better if Klink did see Freddy.
Es wäre vielleicht besser, wenn Klink Freddie sehen würde.
OpenSubtitles v2018
You know... It might be better if I left.
Weißt du, es ist vielleicht besser, wenn ich gehe.
OpenSubtitles v2018
It might be better if I tell you everything.
Es ist vielleicht besser, ich sage Ihnen alles.
OpenSubtitles v2018
It might be better if you asked him to leave.
Es wäre vielleicht besser, wenn Sie ihn bitten würden, zu gehen.
OpenSubtitles v2018
Say, at that, it might be better if...
Es wäre besser, wenn du eine Waffe...
OpenSubtitles v2018
When she opens her eyes, it might be better if she saw you first.
Ist besser, wenn sie Sie sieht, wenn sie die Augen aufmacht.
OpenSubtitles v2018
For Rudd, it might be better than the real thing.
Für Rudd ist es vielleicht besser.
OpenSubtitles v2018
It might be better if you stay with me for a few days, Peggy.
Es wäre besser, Sie würden ein paar Tage hierbleiben.
OpenSubtitles v2018
It might be better if you guys go.
Es ist vielleicht besser, wenn Sie jetzt gehen.
OpenSubtitles v2018
It might be better to leave old Clarkson out of it for the time being.
Momentan ist es wohl besser, wenn wir den alten Clarkson rauslassen.
OpenSubtitles v2018
It might be better just to close him.
Es wäre vielleicht besser ihn zuzumachen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

getting better and better might better than you better
might or might not might be better better than before better and better
there might have been