Übersetzung für "It looks odd" in Deutsch
It
looks
odd
if
the
interviewer
speaks
high
German
and
the
interviewee
dialect.
Es
wirke
seltsam,
wenn
der
Interviewer
Hochdeutsch
spricht
und
der
Interviewte
Dialekt.
ParaCrawl v7.1
I
admit
it
looks
a
bit
odd
when
two
pilots
get
into
a
Cessna
206
at
half
past
six
in
the
morning
with
survival
suits
on
and
then
take
3
Â1?2
hours
to
eat
up
their
breakfast
and
allow
themselves
a
ten-minute
nap
in
between.
Ich
gebe
zu,
es
ist
eine
sehr
merkwürdige
Verhaltensweise,
wenn
zwei
Piloten
extra
um
halb
sieben
in
die
Cessna
206
mit
Lebensanzügen
steigen,
um
anschließend
dann
das
mitgebrachte
Frühstück
in
3
1?2
Stunden
verzehren
und
zwischendurch
ein
10-minütiges
Nickerchen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
And
while
it
maybe
OK
to
destroy
the
same
Raider
in
the
upper
right
corner
over
and
over
again,
it
looks
odd
when
your
motorcycles
always
fly
over
the
same
skyline
no
matter
in
which
countryside
you
had
been
before
–
especially
when
you
do
it
in
nearly
every
episode.
Und
während
es
OK
sein
mag,
den
selben
Raider
in
der
rechten
oberen
Ecke
immer
wieder
abzuschießen,
so
sieht
es
dennoch
merkwürdig
aus,
wenn
die
Motorräder
immer
wieder
über
die
selbe
Skyline
fliegen,
egal
in
welchem
Landesteil
man
vorher
gewesen
ist
–
insbesondere,
wenn
man
es
in
jeder
Folge
macht.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
a
particular
browser
and
it
looks
odd,
just
give
us
a
little
bit
of
time,
we're
still
working
on
it.
Wenn
ihr
einen
bestimmten
Internet-Browser
nutzt
und
es
sonderbar
aussehen
sollte,
gebt
uns
noch
ein
wenig
Zeit,
wir
arbeiten
dran.
ParaCrawl v7.1
Isn't
it
going
to
look
odd
that
you're
staying
in
here
with
us?
Sieht
es
nicht
seltsam
aus,
dass
Sie
hier
bei
uns
bleiben?
OpenSubtitles v2018
It
does
not
look
odd
and
one
cannot
judge
pinholes
on
the
surface
.
Es
sieht
nicht
seltsam
und
man
kann
nicht
feine
Löcher
auf
der
Oberfläche
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
It
might
look
odd,
but
in
areas
where
one
dies
of
a
trivial
infection,
it
has
to
do
with
the
right
to
life.
Das
mag
vielleicht
banal
klingen,
hat
aber
hier,
in
Vierteln,
wo
man
auch
schon
an
einer
einfachen
Infektion
sterben
kann,
etwas
mit
Recht
auf
Leben
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
that
you
choose
a
box
which
is
well
match
to
your
car
colour,
so
that
it
doesn’t
look
odd.
Es
ist
ratsam,
dass
Sie
sich
für
ein
Feld,
das
Spiel
auch
auf
Ihr
Auto
Farbe,
so
dass
es
nicht
seltsam
aussehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
small
data
at
the
top
or
bottom
in
your
worksheet,
when
you
print
it,
it
would
look
odd,
so
you
need
to
print
the
data
on
center
of
the
page
to
make
the
worksheet
more
beautiful
and
nicer.
Wenn
Sie
in
Ihrem
Arbeitsblatt
oben
oder
unten
kleine
Daten
haben,
sieht
das
beim
Drucken
ungewöhnlich
aus.
Daher
müssen
Sie
die
Daten
in
der
Mitte
der
Seite
drucken,
um
das
Arbeitsblatt
schöner
und
schöner
zu
machen.
ParaCrawl v7.1