Übersetzung für "It is widely accepted" in Deutsch
It
is
widely
accepted
that
the
expenditure
on
agriculture
is
unavoidable,
even
'open-ended'.
Allgemein
wird
die
Ansicht
vertreten,
die
Agrarausgaben
seien
unabweisbar
und
automatisch.
EUbookshop v2
It
is
now
widely
accepted
that
alternatives
which
do
not
harm
animals
must
be
developed.
Es
herrscht
breite
Übereinstimmung
darüber,
dass
tierfreundliche
Alternativen
entwickelt
werden
müssen.
EUbookshop v2
Not
only
is
it
cost-effective,
but
it
is
also
widely
accepted.
Es
ist
nicht
nur
kostengünstig,
sondern
es
ist
auch
weitgehend
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
accepted
that
Bouteflika
yields
to
the
dictates
of
the
military.
Es
wird
wohlwollend
akzeptiert,
daß
Bouteflika
sich
dem
Diktat
des
Militärs
beugt.
ParaCrawl v7.1
It
is
rightly
widely
accepted
in
the
Arabic
and
Islamic
world.
Dies
ist
breit
akzeptiert
in
der
arabischen
und
islamischen
Welt.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
accepted
that
the
current
transitional
arrangements
are
complicated,
susceptible
to
fraud
and
out
of
date.
Es
ist
unbestritten,
dass
die
derzeitige
MwSt.-Übergangsregelung
kompliziert,
betrugsanfällig
und
veraltet
ist.
TildeMODEL v2018
It
is
widely
accepted
that
Europe
does
not
lag
behind
the
US
in
terms
of
scientific
excellence.
Es
herrscht
weitgehend
Übereinstimmung,
dass
Europa
den
USA
in
Sachen
wissenschaftlicher
Exzellenz
nicht
nachsteht.
TildeMODEL v2018
It
is
a
widely
accepted
system
promoted
by
numerous
safety
organizations.
Es
ist
ein
offener
Standard,
der
von
einer
Vielzahl
von
Herstellern
unterstützt
wird.
WikiMatrix v1
It
is
widely
accepted
that
an
adequate
system
of
minority
protection
is
constructed
on
two
pillars,
the
first
of
which
concerns
nondiscrimination
in
combination
with
individual
human
rights
of
special
relevance
for
minorities,
the
second
minority
specific
standards
aimed
at
protecting
and
promoting
the
right
to
identity
of
minorities.
Es
wird
gemeinhin
angenommen,
dass
ein
angemessenes
System
des
Minderheitenschutzes
auf
zwei
Säulen
beruht.
EUbookshop v2
It
is
now
widely
accepted
that
cervical
cancer
occurs
after
sexual
transmission
of
a
carcinogen.
Heute
ist
weitgehend
anerkannt,
daß
Gebärmutterhalskrebs
nach
der
sexuellen
Übertragung
eines
Karzinogens
auftritt.
EUbookshop v2
It
is
now
widely
accepted
that
systems
with
accelerators
deliver
the
highest
performance
and
most
energy
efficient
computing
for
HPC
today.
Mittlerweile
ist
weithin
anerkannt,
dass
Grafikprozessor-basierte
Systeme
maximale
Leistung
und
Energieeffizienz
für
HPC-Anwendungen
liefern.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
fine
finishing,
durability
and
cost
effectiveness,
it
is
widely
accepted
by
international
clients.
Aufgrund
seiner
Feinschlichten,
Haltbarkeit
und
Wirtschaftlichkeit,
es
wird
allgemein
von
internationalen
Kunden
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
This
usage
may
be
vague,
but
it
is
widely
accepted
and
generally
understood.
Dieser
Wortgebrauch
mag
zwar
unbestimmt
sein,
er
wird
aber
allgemein
akzeptiert
und
verstanden.
ParaCrawl v7.1