Übersetzung für "It is so ordered" in Deutsch
We
can
also
study
in
Helmut
Eisendle,
that
again
it
is
not
ordered
so.
Dass
es
damit
wieder
nicht
so
bestellt
ist,
kann
man
auch
bei
Helmut
Eisendle
studieren.
ParaCrawl v7.1
Checks
must
be
made
before
take-off,
before
landing,
and
whenever
the
fasten
seat
belts
signs
are
illuminated
or
it
is
otherwise
so
ordered
to
ensure
that
baggage
is
stowed
where
it
cannot
impede
evacuation
from
the
aircraft
or
cause
injury
by
falling
(or
other
movement)
as
may
be
appropriate
to
the
phase
of
flight.
Vor
dem
Start,
vor
der
Landung
und
wenn
die
Zeichen
zum
Anlegen
der
Sicherheitsgurte
eingeschaltet
werden
oder
das
Anlegen
auf
andere
Weise
angeordnet
wird,
ist
zu
kontrollieren,
dass
das
Gepäck
so
verstaut
ist,
dass
es
eine
Räumung
des
Flugzeugs
nicht
behindern
oder
durch
Herabfallen
oder
eine
andere
Bewegung
Verletzungen
hervorrufen
kann,
wobei
die
jeweilige
Flugphase
zu
berücksichtigen
ist.
DGT v2019
Checks
must
be
made
before
take-off,
before
landing,
and
whenever
the
pilot-in-command
illuminates
the
fasten
seat
belts
signs
(or
otherwise
so
orders)
fasten
seat
belts
signs
are
illuminated
or
it
is
otherwise
so
ordered
to
ensure
that
baggage
is
stowed
where
it
cannot
impede
evacuation
from
the
aircraft
or
cause
injury
by
falling
(or
other
movement)
as
may
be
appropriate
to
the
phase
of
flight.
Vor
dem
Start,
vor
der
Landung
und
wenn
die
Zeichen
zum
Anlegen
der
Sicherheitsgurte
eingeschaltet
werden
oder
das
Anlegen
auf
andere
Weise
angeordnet
wirdder
verantwortliche
Pilot
das
Zeichen
zum
Anlegen
der
Sicherheitsgurte
einschaltet
oder
das
Anlegen
auf
andere
Weise
anordnet,
ist
zu
kontrollieren,
daß
das
Gepäck
so
verstaut
ist,
daß
es
eine
Räumung
des
Flugzeugs
nicht
behindern
oder
durch
Herabfallen
oder
eine
andere
Bewegung
Verletzungen
hervorrufen
kann,
wobei
die
jeweilige
Flugphase
zu
berücksichtigen
ist.
TildeMODEL v2018
It
is
so
ordered
by
the
ECHR
Article
2,
which
states
that
those
who
rebel
against
the
EU
would
have
no
right
to
life.
Es
wird
so
durch
die
EMRK
Artikel
2,
bestellt,
die
besagt,
dass
diejenigen,
die
Rebellen
gegen
die
EU
kein
Recht
auf
Leben
haben
würde.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
so
easy
ordering
any
of
these
fashionable
costume
necklaces
online.
Es
ist
auch
so
einfache
Bestellung
eines
dieser
modischen
Halsketten
online.
ParaCrawl v7.1
The
communiqué
tells
us
that
ETA
is
going
to
stop
killing
for
as
long
as
it
sees
fit
and
that
it
is
doing
so
in
order
to
achieve
its
supposedly
political
objectives.
Es
sagt
uns,
dass
die
ETA
das
Morden
einstellen
wird,
solange
sie
es
für
angebracht
hält,
und
dass
sie
dies
tut,
um
ihre
angeblich
politischen
Ziele
zu
erreichen.
Europarl v8
It
is
so
important
in
order
to
avoid
any
possible
scam
and
not
to
waste
your
hard-earned
money
in
vain.
Es
ist
so
wichtig,
um
zu
vermeiden,
alle
möglichen
Betrug
und
nicht
auf
Ihre
hart
verdienten
Geld
vergeblich.
ParaCrawl v7.1