Übersetzung für "It is obligatory" in Deutsch

However, it is only obligatory for vessels of more than 45 metres.
Es ist allerdings nur für Fischereifahrzeuge von mehr als 45 Meter Länge verbindlich.
Europarl v8
It is not obligatory to maintain Mr Le Pen's immunity.
Es ist nicht zwingend, die Immunität von Herrn Le Pen aufrechtzuerhalten.
Europarl v8
He or she 'may' , Mrs Green, but it is not obligatory.
Der Präsident kann, Frau Green, er ist nicht verpflichtet.
Europarl v8
You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.
Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
DGT v2019
It is obligatory for all plant protection products classified as T or T+.
Er ist vorgeschrieben für alle als T oder T+ eingestuften Pflanzenschutzmittel.
DGT v2019
It is, in fact, obligatory and it must therefore take place according to a procedure that must be marred by no uncertainty, due to the risk of invalidating the whole of the process towards monetary union.
Es ist angebracht, die Unterstützung der EU auch für dieses Vorhaben anzubieten.
EUbookshop v2
Nowadays, it is obligatory, and polygamy is still legal.
Heute ist diese Amtsheirat nicht mehr obligatorisch, obwohl Polygamie legal ist.
WikiMatrix v1
It is obligatory for Member States to offer such agri-environ-ment schemes to farmers.
Die Mitgliedstaaten sind dazu verpflich-tet, den Landwirten solche Agrarumweltmaßnahmen anzubieten.
EUbookshop v2
It is net obligatory for the cover 7b to have a square construction.
Es ist nicht zwingend erforderlich, daß der Deckel 7b quadratisch ausgebildet ist.
EuroPat v2
It is not obligatory to show the level of noise in ad­vertisements.
Die Angabe des Geräuschpegels in Werbeschriften ist nicht zwingend vorgegeben.
EUbookshop v2
It is obligatory to provide the following data:
Die Angabe der folgenden Daten ist dafür Pflicht:
ParaCrawl v7.1
It is obligatory to drink as much as possible sour milk also.
Es ist obligatorisch auch, möglichst viel der saueren Milch zu trinken.
ParaCrawl v7.1
It is not obligatory to go to bed with such bandage.
Es ist nicht obligatorisch, sich mit solcher Binde niederzulegen.
ParaCrawl v7.1
It is not obligatory to glue such stickers on walls.
Es ist nicht obligatorisch, solche Etikette gerade auf die Wände zu kleben.
ParaCrawl v7.1
Is it obligatory for Muslims to sacrifice an animal?
Besteht für Muslime die Pflicht, ein Tier zu opfern?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

obligatory subject is obligatory obligatory payment obligatory for
obligatoriness not obligatory the obligatory obligatory
it is obligatory are obligatory