Übersetzung für "It is not recommended" in Deutsch
Therefore
it
is
not
recommended
to
breastfeed
whilst
being
treated
with
ATryn.
Es
wird
daher
nicht
empfohlen,
während
der
Behandlung
mit
ATryn
zu
stillen.
EMEA v3
It
is
not
recommended
to
take
Circadin
if
you
are
breast
feeding.
Wenn
Sie
stillen
wird
die
Einnahme
von
Circadin
ebenfalls
nicht
empfohlen.
EMEA v3
It
is
not
recommended
to
use
those
together
with
Fentanyl-ratiopharm.
Es
wird
empfohlen
diese
nicht
gleichzeitig
mit
Fentanyl-ratiopharm
anzuwenden.
EMEA v3
Therefore
it
is
not
recommended
to
use
this
medicine
in
children.
Daher
wird
die
Anwendung
dieses
Arzneimittels
bei
Kindern
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
It
is
also
not
recommended
to
consume
grapefruit
juice
while
on
quetiapine
therapy.
Während
der
Quetiapin-Therapie
Grapefruitsaft
zu
trinken,
wird
ebenfalls
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
it
is
not
recommended
to
treat
these
patients
with
Vargatef.
Daher
wird
eine
Behandlung
mit
Vargatef
bei
diesen
Patienten
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
it
is
not
recommended
to
concomitantly
ingest
aluminium-based
antacids
and
deferiprone.
Deshalb
wird
empfohlen,
aluminiumhaltige
Antazida
nicht
gleichzeitig
mit
Deferipron
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
to
co-administer
INTELENCE
with
other
NNRTIs.
Es
wird
nicht
empfohlen,
INTELENCE
gleichzeitig
mit
anderen
NNRTIs
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
to
co-administer
OLYSIO
with
systemic
fluconazole
or
voriconazole.
Es
wird
nicht
empfohlen,
OLYSIO
zusammen
mit
systemischem
Fluconazol
oder
Voriconazol
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
to
co-administer
OLYSIO
with
ciclosporin.
Es
wird
nicht
empfohlen,
OLYSIO
zusammen
mit
Ciclosporin
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
to
co-administer
OLYSIO
with
darunavir/ritonavir.
Es
wird
nicht
empfohlen,
OLYSIO
zusammen
mit
Darunavir/Ritonavir
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
to
co-administer
OLYSIO
with
cobicistat-containing
medicinal
products.
Es
wird
nicht
empfohlen,
OLYSIO
zusammen
mit
Cobicistat-haltigen
Arzneimitteln
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
to
co-administer
OLYSIO
with
cisapride.
Es
wird
nicht
empfohlen,
OLYSIO
zusammen
mit
Cisaprid
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
to
co-administer
OLYSIO
with
ritonavir.
Es
wird
nicht
empfohlen,
OLYSIO
zusammen
mit
Ritonavir
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
to
coadminister
boosted
darunavir
and
boceprevir.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
geboostertem
Darunavir
und
Boceprevir
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
to
co-administer
boosted
PREZISTA
and
boceprevir.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
geboostertem
PREZISTA
und
Boceprevir
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
to
initiate
treatment
in
these
patients.
Der
Beginn
einer
Therapie
wird
bei
diesen
Patienten
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore
it
is
currently
not
recommended
for
use
in
these
patients.
Deshalb
wird
es
zur
Anwendung
bei
diesen
Patienten
zurzeit
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
to
co-administer
sildenafil
or
vardenafil
and
telaprevir.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Sildenafil
oder
Vardenafil
mit
Telaprevir
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
for
patients
with
moderate
liver
problems.
Es
wird
Patienten
mit
mäßigen
Leberfunktionsstörungen
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
it
is
not
recommended
in
these
patients.
Daher
wird
die
Anwendung
von
Apixaban
bei
diesen
Patienten
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
It
is
not
recommended
for
children
less
than
4
years
old.
Für
Kinder
unter
4
Jahren
wird
es
nicht
empfohlen.
EMEA v3
It
is
not
recommended
to
co-
administer
fosamprenavir
and
VIRAMUNE
if
fosamprenavir
is
not
co-administered
with
ritonavir.
Fosamprenavir
nicht
gleichzeitig
mit
Ritonavir
angewendet
wird.
EMEA v3