Übersetzung für "It is incumbent upon" in Deutsch
In
a
market
economy,
it
is
incumbent
upon
industry
to
propose
an
appropriate
business
model.
In
einer
Marktwirtschaft
obliegt
es
der
Branche,
ein
entsprechendes
Geschäftsmodell
vorzuschlagen.
Europarl v8
It
is
incumbent
upon
all
of
us
to
learn
them.
Es
ist
unser
aller
Pflicht,
sie
zu
lernen.
Europarl v8
It
is
incumbent
upon
us
to
open
their
eyes
to
the
conditions
there,
which
are
not
those
of
a
paradise.
Wir
sind
verpflichtet,
ihnen
die
Augen
zu
öffnen
über
nicht-paradiesische
Zustände.
Europarl v8
Thus
it
is
incumbent
upon
Us
to
save
the
believers.
Also
obliegt
es
Uns,
die
Gläubigen
zu
retten.
Tanzil v1
It
is
incumbent
upon
Us
to
save
believers.
Solcherart
obliegt
es
Uns,
die
Mumin
zu
erretten.
Tanzil v1
It
is
incumbent
upon
us,
therefore,
to
service
its
gatekeepers.
Daher
liegt
es
an
uns,
die
Torwächter
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
Why
is
it
incumbent
upon
us
to
help
those
in
need?
Warum
fühlen
wir
uns
verpflichtet,
Hilfsbedürftigen
zu
helfen?
ParaCrawl v7.1
It
is
incumbent
upon
us
to
use
them
effectively
and
quickly.
An
uns
liegt
es,
sie
effektiv
und
rasch
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
incumbent
upon
you
to
bring
love
to
those
who
are
parched
for
it.
Es
obliegt
euch,
Jenen
Liebe
zu
bringen,
deren
Liebe
ausgedörrt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
incumbent
upon
everyone
to
honor
these
blessed
souls.
Es
ist
jedermanns
Pflicht,
solche
gesegneten
Seelen
zu
ehren.
ParaCrawl v7.1
But
now,
it
is
incumbent
upon
the
court
system
to
eradicate
this
plague
of
systematic
discrimination.
Aber
jetztist
es
die
Pflicht
des
Rechtssystem,
diese
Plage
der
systematischen
Diskriminierungauszurotten.
ParaCrawl v7.1
It
is
incumbent
upon
you
to
know
My
love.
Es
obliegt
dir,
Meine
Liebe
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
It
is
incumbent
upon
everyone
to
acquire
it.
Es
ist
jedermanns
Pflicht,
Wissen
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1