Übersetzung für "It is clear from" in Deutsch

It is far from clear what these consequences will be.
Es ist noch keineswegs deutlich, wie diese Folgen aussehen werden.
Europarl v8
It is also very clear from the existing legislation where the responsibility lies.
Aus den bestehenden Rechtsvorschriften ergibt sich ganz klar, wo die Verantwortung liegt.
Europarl v8
It is clear from that what a massive effort we have to make.
Das zeigt, welche gewaltigen Anstrengungen wir unternehmen müssen.
Europarl v8
It is clear from your manifesto that you attach great importance to this issue.
Aus Ihrem Manifest geht hervor, dass Ihnen dieses Thema am Herzen liegt.
Europarl v8
It is clear from this starting premise that the same questions preoccupy us.
Dieser Ausgangspunkt zeigt, dass uns dieselben Fragen beschäftigen.
Europarl v8
It is also quite clear from the rapporteur's report that this is the case.
Auch der Bericht des Berichterstatters macht deutlich, dass es so ist.
Europarl v8
It is clear from these that some important policy issues may hardly be measured at all.
Daraus ergibt sich, dass manche wichtige Punkte vermutlich sehr schwer messbar sind.
TildeMODEL v2018
What matters is only that it is clear from the outset how the compensation is to be determined.
Es muss lediglich von Anfang an feststehen, wie der Ausgleich bestimmt wird.
DGT v2019
It is clear from the above that this Opinion is both important and pertinent.
Dies zeigt, wie wichtig und angebracht die vorliegende Stellungnahme ist.
TildeMODEL v2018
It is clear from this debate that it is a European problem.
Es handelt sich allerdings um einen symbolischen Fonds.
EUbookshop v2
It is clear from this that the internal market policy also has a social dimension.
Damit wird deutlich, daß die Binnenmarktpolitik auch eine soziale Komponente hat.
EUbookshop v2
It is clear from the foregoing that the plea of inadmissibility raised by the Republic of Lithuania must be dismissed.
Infolgedessen ist die von der Republik Litauen erhobene Einrede der Unzulässigkeit zurückzuweisen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

this is clear is very clear has cleared cleared
clears clear of clear about to be clear with
clear is not clear