Übersetzung für "It depends upon" in Deutsch

It depends upon how you look at the life of the people.
Es hängt davon ab, wie man das Leben der Leute sieht.
TED2020 v1
It all depends upon which end of the gun you stand.
Es kommt darauf an, an welchem Ende der Pistole man steht.
OpenSubtitles v2018
It depends upon the situation.
Es kommt auf die Situation an.
OpenSubtitles v2018
And I think, in the final analysis it depends upon what we do here in the United States.
Letztlich hängt das davon ab, was wir in den Vereinigten Staaten unternehmen.
OpenSubtitles v2018
It depends upon how it sees.
Es hängt irgendwie davon ab, wie man es betrachtet.
WikiMatrix v1
In practice, however, it depends upon various factors.
In der Praxis kommt es jedoch auf verschiedene Faktoren an.
EuroPat v2
But there are plenty of other possibilities, it all depends upon your interests :
Es kann jedoch auch anders, abhängig von Ihren Interessen :
CCAligned v1
Likewise it depends upon the burning of the heart.
Es hängt ebenfalls vom Brennen des Herzens ab.
ParaCrawl v7.1
But it depends entirely upon us whether we will inherit immortality.
Es liegt aber ganz an uns, ob wir Unsterblichkeit erhalten.
ParaCrawl v7.1
It depends upon which material is used.
Es hängt von dem Material verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
However, it depends upon the operating system and versions about the file system recognition.
Dies hängt jedoch vom Betriebssystem und den Versionen zur Dateisystemerkennung ab.
ParaCrawl v7.1
It depends upon the plasticity of the consciousness.
Es hängt von der Plastizität des Bewusstseins ab.
ParaCrawl v7.1
It depends upon how long your world remains in grief.
Es hängt davon ab, wie lange eure Welt in Trauer verbleibt.
ParaCrawl v7.1
It all depends upon where the consciousness places itself and concentrates itself.
Es hängt ganz davon ab, wo das Bewusstsein sich festigt und konzentriert.
ParaCrawl v7.1
It can become a reformist party – it depends upon the development.
Es kann eine reformistische Partei werden – das hängt von der Entwicklung ab.
ParaCrawl v7.1
At the end it depends upon her, to free herself and to start over again.
Am Ende liegt es an ihr selbst sich zu befreien und neu anzufangen.
ParaCrawl v7.1
It depends upon what data we're talking about.
Es hängt davon ab, um welche Daten es geht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

depend upon is dependent upon in dependence upon dependant upon
depends upon dependent upon depending upon depended upon
it depends upon dependence upon