Übersetzung für "It crossed my mind" in Deutsch
It
never
crossed
my
mind.
Es
kam
mir
nie
in
den
Sinn.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
it
had
crossed
my
mind.
Das
ging
mir
durch
den
Kopf,
ja.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
crossed
my
mind,
but
no.
Ich
meine,
es
kam
mir
in
den
Sinn,
aber
nein.
OpenSubtitles v2018
It
never
crossed
my
mind
that
you
would
have.
Es
würde
mir
nicht
einfallen,
dass
Sie
das
hätten.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
it
never
crossed
my
mind.
Ehrlich
gesagt,
das
wäre
mir
nie
in
den
Sinn
gekommen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it
crossed
my
mind,
sure.
Ja,
es
ging
mir
durch
den
Kopf.
OpenSubtitles v2018
It
had
crossed
my
mind.
Das
ist
mir
durch
den
Kopf
gegangen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it
crossed
my
mind.
Ja,
aber
das
widerspricht
sich
meiner
Meinung
nach.
OpenSubtitles v2018
It
never
crossed
my
mind
to
search
for
them.
Es
kam
nie
meiner
Meinung
nach
ihnen
suchen.
ParaCrawl v7.1