Übersetzung für "Issuing stock" in Deutsch
Tax
deductions
are
only
given
to
investing
stockholders,
not
stock-issuing
companies.
Die
Steuergutschriften
kämen
ausschließlich
den
investierenden
Aktionären,
nicht
aber
den
die
Aktien
ausgebenden
Unternehmen
zugute.
JRC-Acquis v3.0
Sachs,
along
with
his
longtime
friend
Philip
Lehman
of
Lehman
Brothers,
pioneered
the
issuing
of
stock
as
a
way
for
new
companies
to
raise
funds.
Zusammen
mit
seinem
langjährigen
Freund
Philip
Lehman
von
Lehman
Brothers
führte
er
die
Ausgabe
von
Aktien
für
neu
gegründete
Unternehmen
ein,
damit
diese
eine
Möglichkeit
hatten,
an
Geld
zu
kommen.
Wikipedia v1.0
Possibilities
for
lowering
transaction
costs
for
issuing
SME
stock
or
bonds
should
be
investigated,
and
efforts
made
to
overcome
the
lack
of
knowledge
and
understanding
of
these
possibilities
for
SMEs.
Es
sollten
Möglichkeiten
zur
Senkung
der
Transaktionskosten
für
die
Emission
von
Aktien
oder
Anleihen
von
KMU
geprüft
sowie
Anstrengungen
unternommen
werden,
die
Wissens-
und
Verständnislücken
in
Bezug
auf
diese
Möglichkeiten
der
KMU
zu
schließen.
TildeMODEL v2018
By
issuing
new
stock,
he
raised
the
capital
to
pursue
a
modern
concept:
to
exhibit
more
animal
species,
construct
music
pavilions,
terraces
and
a
restaurant
for
entertainment,
and
build
new,
exotically
styled
houses.
Durch
Ausgabe
neuer
Aktien
beschaffte
er
Kapital,
um
ein
modernes
Konzept
zu
verfolgen:
Weitere
Tierarten
zu
zeigen,
Musikpavillons,
Terrassen
und
ein
Restaurant
fürs
Amüsement
zu
schaffen
und
neue,
exotisch
anmutende
Häuser
zu
errichten.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
investable
bond
indices,
the
CSE
was
also
working
on
issuing
stock
indices
and
ETFs.
Ähnlich
wie
bei
den
Anlagerentenindizes
basiere
der
CSE
auch
auf
der
Ausgabe
von
Aktienindizes
und
börsennotierte
Fonds.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
he
says
he
first
became
interested
in
how
executive
pay
affects
shareholder
returns
during
the
early
1990s,
when
companies
began
issuing
boatloads
of
stock
options
that
they
did
not
have
to
deduct
as
compensation
costs.
Ja,
sagt
er,
er
wurde
zuerst
interessiert,
wie
Managergehälter
betrifft
Aktionärsrenditen
in
den
frühen
1990er
Jahren,
als
Unternehmen
begann
die
Ausstellung
Bootsladungen
von
Aktienoptionen,
die
sie
nicht
haben,
um
als
Ausgleich
Kosten
abziehen.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
issuing
stock
through
an
underwriter
are
that
it
relieves
a
company
from
marketing
tasks,
and
the
company
may
even
receive
funds
before
shares
are
sold.
Die
Vorteile
der
Ausgabe
des
Vorrates
durch
einen
Versicherer
sind,
daß
er
eine
entreprise
von
den
Marketing-Aufgaben
entlastet,
und
die
entreprise
kann
Kapital
sogar
empfangen,
bevor
taux
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
be
advised
that
the
Company
will
be
issuing
500,000
stock
options
at
$0.70
per
share
to
its
Directors,
Officers
and
Consultants.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Unternehmen
500.000
Aktienoptionen
zum
Preis
von
jeweils
0,70
C$
an
seine
Board-Mitglieder,
leitenden
Angestellten
und
Berater
ausgeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
issue
of
stock
options
is
granted
special
attention.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
zudem
der
Ausgabe
von
Aktienoptionen.
DGT v2019
Issuing
stocks
is
a
tried-and-tested
way
of
doing
this.
Die
Ausgabe
von
Aktien
ist
dafür
ein
probates
Mittel.
ParaCrawl v7.1
You
can
output
the
data
on
stock
receipt
and
stock
issue
clearing
accounts
in
reports
on
clearing
accounts.
Die
Daten
zum
Wareneingangs-
und
Warenausgangsverrechnungskonto
können
Sie
in
Listen
zu
Verrechnungskonten
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
posting
record
relevant
to
this
is:
Consumption
account
to
stock
issue
clearing
account.
Der
relevante
Buchungssatz
dazu
lautet:
Verbrauchskonto
an
Warenausgangsverrechnungskonto.
ParaCrawl v7.1
Bayer
thus
reduced
its
interest
from
53.3%
to
40.9%
of
the
issued
stock.
Damit
reduzierte
Bayer
seinen
Anteil
von
53,3
%
auf
40,9
%
der
ausgegebenen
Aktien.
ParaCrawl v7.1