Übersetzung für "Issues encountered" in Deutsch
Here
are
some
issues
encountered
throughout
the
ages:
Hier
sind
einige
Fragen,
die
im
Laufe
der
Jahrtausende
aufgetreten
sind:
ParaCrawl v7.1
For
all
issues
encountered
during
installation,
please
contact
us.
Bitte
wenden
Sie
sich
bei
jeglichen
Problemen
während
der
Installation
an
uns.
ParaCrawl v7.1
Workarounds
are
available
for
the
issues
encountered.
Problemumgehungen,
die
verfügbar
sind
für
die
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
volume
and
kind
of
issues
encountered
vary
according
to
the
subject
matter
and
the
nature
of
rights
created.
Umfang
und
Art
der
auftretenden
Probleme
variieren
je
nach
Sachgebiet
und
Natur
der
begründeten
Rechte.
TildeMODEL v2018
Eliminates
security
issues
often
encountered
when
documents
are
transmitted
through
e-mail.
Beseitigt
die
Sicherheitsprobleme,
die
häufig
auftreten,
wenn
Dokumente
per
E-Mail
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
information
helps
the
Bitdefender
Support
team
to
investigate
and
resolve
the
issues
you
encountered
with
your
Security
Server.
Anhand
dieser
Informationen
kann
das
Bitdefender-Support-Team
Probleme
mit
Ihrem
Security
Server
untersuchen
und
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
making
of
the
album
was
complicated
by
health
issues
encountered
by
both
keyboard
player
Keith
Emerson
and
drummer
Carl
Palmer.
Die
Produktion
des
Albums
wurde
von
gesundheitlichen
Problemen
von
Keith
Emerson
und
Carl
Palmer
überschattet.
WikiMatrix v1
Below
are
some
common
issues
encountered
when
installing
with
Apple
Safari.
Nachfolgend
finden
Sie
einige
allgemeine
Probleme,
die
bei
der
Installation
mit
Apple
Safari
auftreten
können.
CCAligned v1
Mechanical
bouncing
and
short
contact
lifetimes
contribute
to
many
significant
issues
encountered
with
reed-switches.
Mechanisches
Prellen
und
kurze
Lebensdauer
der
Kontakte
tragen
bei
den
Reed-Schaltern
zu
beträchtlichen
Problemen
bei.
ParaCrawl v7.1
Myamplifiers
company
appears
to
be
actively
working
to
address
issues
that
were
encountered
early
on.
Myamplifiers
scheint
aktiv
an
der
Lösung
von
Problemen
zu
arbeiten,
die
schon
früh
aufgetreten
sind.
ParaCrawl v7.1
A
portfolio
revaluation
model
would
address
many
of
the
accounting
issues
encountered
with
hedge
accounting.
Ein
Portfolioneubewertungsmodell
würde
viele
der
Bilanzierungsprobleme
adressieren,
die
bei
der
Bilanzierung
von
Sicherungsbeziehungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
No
unexpected
safety
issues
were
encountered
in
the
studies
with
Replagal
in
children
7-18
years
of
age.
In
den
Studien
zur
Anwendung
von
Replagal
bei
Kindern
im
Alter
von
7-18
Jahren
sind
keine
unerwarteten
Sicherheitsprobleme
aufgetreten.
EMEA v3
Specific
safety
issues
that
were
encountered
in
the
paediatric
studies
were:
decreased
appetite
and
weight
loss,
decreased
bicarbonate
levels,
increased
risk
of
kidney
stones
and
dehydration.
Spezielle
Sicherheitsprobleme,
die
in
den
Studien
an
Kindern
und
Jugendlichen
angetroffen
wurden,
waren:
Appetitverlust
und
Gewichtsverlust,
erniedrigte
Bicarbonatspiegel,
erhöhtes
Risiko
für
Nierensteinbildung
und
Dehydratation.
ELRC_2682 v1
In
clinical
studies
of
children
(7-18
years)
who
received
Replagal
0.2
mg/kg
every
other
week,
no
unexpected
safety
issues
were
encountered
(see
section
5.1).
In
klinischen
Studien
mit
Kindern
(7-18
Jahren),
die
Replagal
0,2
mg/kg
alle
zwei
Wochen
erhalten
hatten,
sind
keine
unerwarteten
Sicherheitsprobleme
aufgetreten
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
On
the
basis
of
the
Commission
report
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
the
comprehensive
effect
study
of
the
environmental
step
Euro
5
for
L-category
vehicles
in
accordance
with
Article
23(4)
of
Regulation
(EU)
No
168/2013,
and
taking
into
account
issues
encountered
by
approval
authorities
and
stakeholders
in
applying
Regulation
(EU)
No
168/2013,
Commission
Delegated
Regulation
(EU)
No
44/2014
and
Commission
Delegated
Regulation
(EU)
No
134/2014,
certain
changes
and
clarifications
should
be
made
in
the
Delegated
Regulations
in
order
to
ensure
their
smooth
application.
Auf
der
Grundlage
des
Berichts
der
Kommission
an
das
Europäische
Parlament
und
den
Rat
über
die
umfassende
Verträglichkeitsstudie
der
Umweltanforderungsstufe
Euro
5
für
Fahrzeuge
der
Klasse
L
nach
Artikel 23
Absatz 4
der
Verordnung
(EU)
Nr. 168/2013
und
unter
Berücksichtigung
der
Probleme,
auf
die
Genehmigungsbehörden
und
Interessenträger
bei
der
Anwendung
der
Verordnung
(EU)
Nr. 168/2013,
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
Nr. 44/2014
der
Kommission
und
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
Nr. 134/2014
der
Kommission
gestoßen
sind,
sollten
bestimmte
Änderungen
und
Klarstellungen
in
den
genannten
Delegierten
Verordnungen
vorgenommen
werden,
um
eine
reibungslose
Anmeldung
sicherzustellen.
DGT v2019
The
Commission
shall
provide
the
European
Parliament
and
the
Council
with
a
regular
report
on
data
quality
issues
that
are
encountered.
Die
Kommission
legt
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
regelmäßig
einen
Bericht
über
die
aufgetretenen
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
Datenqualität
vor.
DGT v2019