Übersetzung für "Issued invoice" in Deutsch
The
name
and
function
of
the
official
of
the
company
which
has
issued
the
commercial
invoice.
Name
und
Funktion
des
Vertreters
des
Unternehmens,
der
die
Handelsrechnung
ausgestellt
hat;
DGT v2019
Payments
shall
be
made
only
after
the
Agency
has
issued
an
invoice.
Die
Zahlungen
werden
erst
geleistet,
nachdem
die
Agentur
eine
Zahlungsaufforderung
ausgestellt
hat.
DGT v2019
As
a
security
measure,
the
bank
information
is
issued
with
the
invoice.
Als
Sicherheitsmaßnahme
wird
die
Kontoinformation
mit
der
Rechnung
ausgegeben.
CCAligned v1
If
no
payment
authorization
issued,
the
invoice
must
be
paid
immediately.
Wird
keine
Einzugsermächtigung
erteilt,
ist
die
Rechnung
sofort
zu
begleichen.
ParaCrawl v7.1
The
User
shall
be
entitled
to
consult
the
invoice
issued
by
EnqueteFacile.com
over
the
Internet.
Der
Benutzer
hat
über
die
Internetseite
Zugriff
auf
die
von
EnqueteFacile.com
ausgestellte
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
User
shall
be
entitled
to
consult
the
invoice
issued
by
einfacheumfrage.de
over
the
Internet.
Der
Benutzer
hat
über
die
Internetseite
Zugriff
auf
die
von
einfacheumfrage.de
ausgestellte
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Every
fifth
invoice
issued
by
European
companies
is
affected
by
a
payment
delay
.
Europäische
Unternehmen
sind
bei
jeder
fünften
Rechnung
von
Zahlungsverzug
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
amount
will
be
refunded
to
the
customer
after
handing
out
the
invoice
issued
at:
Der
Rechnungsbetrag
wird
dem
Mieter
nach
Vorlage
der
Rechnung,
die
unbedingt
auf:
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
official
of
the
company
that
has
issued
the
invoice
and
the
following
signed
declaration:
Name
des
Bevollmächtigten
des
Unternehmens,
der
die
Handelsrechnung
ausgestellt
und
die
folgende
Erklärung
unterschrieben
hat:
DGT v2019
The
name
of
the
official
of
the
company
that
has
issued
the
invoice,
and
the
following
signed
declaration:
Name
des
Bevollmächtigten
des
Unternehmens,
der
die
Handelsrechnung
ausgestellt
und
die
folgende
Erklärung
unterzeichnet
hat:
DGT v2019
The
name
of
the
official
of
the
Company
that
has
issued
the
Commercial
Invoice
and
the
following
signed
declaration:
Name
des
Vertreters
des
Unternehmens,
der
die
Handelsrechnung
ausgestellt
und
die
folgende
Erklärung
unterzeichnet
hat:
DGT v2019
The
name
of
the
official
of
the
company
that
issued
the
undertaking
invoice
and
the
following
signed
declaration:
Name
des
Vertreters
des
Unternehmens,
der
die
Handelsrechnung
ausgestellt
und
die
folgende
Erklärung
unterzeichnet
hat:
DGT v2019
The
name
of
the
official
of
the
company
that
has
issued
the
undertaking
invoice
and
the
following
signed
declaration:
Name
des
Vertreters
des
Unternehmens,
das
die
Handelsrechnung
und
die
folgende
unterzeichnete
Erklärung
ausgestellt
hat:
DGT v2019
The
name
of
the
official
of
the
company
that
has
issued
the
commercial
invoice
and
the
following
signed
declaration:
Name
des
Vertreters
des
Unternehmens,
der
die
Handelsrechnung
ausstellt
und
die
folgende
Erklärung
unterzeichnet:
DGT v2019