Übersetzung für "Is turned" in Deutsch
The
filter
is
to
be
turned
between
each
use.
Der
Filter
ist
vor
der
nächsten
Benutzung
zu
wenden.
DGT v2019
Parliament's
participation
in
the
decision
process
is
being
turned
into
a
farce.
Die
Mitwirkung
des
Parlaments
am
Entscheidungsprozeß
wird
so
zur
Farce.
Europarl v8
Legislative
power
is
essentially
being
turned
into
executive
power.
Die
gesetzgebende
Gewalt
wird
in
hohem
Maße
zur
ausführenden
Gewalt.
Europarl v8
If
the
remote
client
disconnects
the
ABORTED
state
flag
is
turned
on.
Sollte
der
Client-Rechner
die
Verbindung
beenden,
wird
der
Status
auf
ABORTED
gesetzt.
PHP v1
Our
heart
is
not
turned
back,
neither
have
our
steps
declined
from
thy
way;
Unser
Herz
ist
nicht
abgefallen
noch
unser
Gang
gewichen
von
deinem
Weg,
bible-uedin v1
When
this
option
is
turned
on,
kppp
will
be
closed
when
you
disconnect
Wenn
diese
Option
aktiviert
ist,
wird
Kppp
beim
Beenden
der
Verbindung
geschlossen.
KDE4 v2
Since
1996,
the
association
is
turned
into
a
foundation.
Im
Jahre
1996
wurde
die
Vereinigung
in
eine
Stiftung
umgewandelt.
Wikipedia v1.0
Once
the
piece
of
metal
is
turned
over
and
then
chased,
in
that
the
details
are
refined
and
brought
out.
Dabei
wird
das
Metall
zunehmend
härter
und
spröder,
man
spricht
von
Verfestigung.
Wikipedia v1.0
He
is
turned
away
from
it
who
would
be
turned
away.
Der
wird
davon
abwendig
gemacht,
wer
sich
abwenden
läßt.
Tanzil v1