Übersetzung für "Is taking over" in Deutsch
For
example,
my
deputy
is
taking
over
as
the
CEO
of
the
travel
agency
in
spring.
So
wird
z.B.
mein
Stellvertreter
im
Frühjahr
Geschäftsführer
des
Reisebüros.
WMT-News v2019
The
Chilean
government
is
taking
over
this
operation.
Die
chilenische
Regierung
übernimmt
die
weiteren
Maßnahmen.
OpenSubtitles v2018
There
are
moments
when
Creed
is
assertively
taking
over.
Es
gibt
Momente,
in
denen
Creed
klar
die
Führung
übernimmt.
OpenSubtitles v2018
My
master
is
taking
over
these
docks.
Mein
Meister
übernimmt
jetzt
diese
Docks.
OpenSubtitles v2018
Secret
Service
is
taking
over
surveillance.
Der
Secret
Service
hat
die
Wache
übernommen.
OpenSubtitles v2018
Somebody
else
is
gonna
be
taking
over
operations
here
in
Oz.
Jemand
anderes
wird
unsere
Tätigkeiten
hier
in
Oz
regeln.
OpenSubtitles v2018
The
American
Government
is
taking
over.
Die
amerikanische
Regierung
hat
ihre
Geduld
verloren.
OpenSubtitles v2018
Sheriff,
is
the
FBI
taking
over
this
investigation?
Sheriff,
übernimmt
das
FBI
den
Fall?
OpenSubtitles v2018
But
the
good
news
is,
Ranger
Joe
is
taking
over.
Aber
die
gute
Nachricht
ist,
Ranger
Joe
wird
weitermachen.
OpenSubtitles v2018
Flanders
is
taking
over
the
funding
of
colleges
of
higher
education
and
the
universities.
Flandern
übernimmt
wieder
die
Finanzierung
der
Hochschulen
und
Universitäten.
EUbookshop v2