Übersetzung für "Is taken to mean" in Deutsch

The vamp is taken to mean that part of the upper which is over the fore-part of the foot.
Unter Blatt ist das über den Vorderfuß verlaufende Stück des Oberteils zu verstehen.
EUbookshop v2
Magnesium hydroxide is taken to mean magnesium hydroxides of natural or synthetic origin.
Unter Magnesiumhydroxid werden Magnesiumhydroxide natürlicher oder synthetischer Provenienz verstanden.
EuroPat v2
Aluminum hydroxide is taken to mean aluminum hydroxides of natural or synthetic origin.
Unter Aluminiumhydroxid werden Aluminiumhydroxide natürlicher oder synthetischer Provenienz verstanden.
EuroPat v2
Cycloalkyl is also taken to mean alkyl-substituted radicals, such as for example 4-methylcyclohexyl or 2,3-dimethylcyclopentyl.
Unter Cycloalkyl werden auch alkylsubstituierte Reste, wie z.B. 4-Methylcyclohexyl oder 2,3-Dimethylcyclopentyl verstanden.
EuroPat v2
Trimethylhexamethylenediamine is taken to mean the isomer mixture usually produced in industry.
Unter Trimethylhexamethylendiamin wird das üblicherweise technisch anfallende Isomerengemisch verstanden.
EuroPat v2
Particle size is taken to mean here the particle diameter.
Unter Partikelgröße wird dabei der Durchmesser der Teilchen verstanden.
EuroPat v2
Rewetting power is taken to mean, in general, the absorption of liquid by the fibers.
Unter Rücknetzvermögen wird im allgemeinen die Aufnahme von Feuchtigkeit durch die Faser verstanden.
EuroPat v2
Supported is taken to mean the physical adsorption of molecules on the support materials according to the invention.
Unter trägergebunden wird die physikalische Adsorption von Molekülen auf den erfindungsgemäßen Trägermaterialien verstanden.
EuroPat v2
Macroscopic nature is taken to mean the shape of the particles.
Unter makroskopischer Beschaffenheit wird die Geometrie der Teilchen verstanden.
EuroPat v2
This is taken to mean conventional processes, such as corona or flame treatment.
Hierunter sind übliche Verfahren wie die Korona- oder Flammbehandlung zu verstehen.
EuroPat v2
The term NIR region is taken to mean a wavelength range of from 780 to 2500 nm.
Unter NIR-Bereich wird dabei ein Wellenlängenbereich von 780 bis 2500 nm verstanden.
EuroPat v2
The term particle size is taken to mean the primary particle size.
Unter Partikelgröße ist die Primärpartikelgröße zu verstehen.
EuroPat v2
The term bioflavonoids here is taken to mean naturally occurring flavonoids.
Unter Bioflavonoiden werden dabei natürlich vorkommende Flavonoide verstanden.
EuroPat v2
Youth unemploy­ ment is generally taken to mean difficulties in the training or employment of young people.
Unter Jugendarbeitslosigkeit wird generell ein Problem der Ausbildung oder Beschäftigung junger Menschen verstanden.
EUbookshop v2
Here "coast" is taken to mean the transition between land and sea.
Unter „Küste" wird dabei Übergang zwischen Land und Meer verstanden.
EUbookshop v2
Trihaloacetyl is taken to mean, in particular, trichloroacetyl and trifluoroacetyl.
Unter Trihalogenacetyl ist insbesondere Trichlor- und Trifluoracetyl zu verstehen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

has a meaning what does this mean to be taken over taken to mean
was taken over as meaning by own means mean
is taken to mean taken