Übersetzung für "Is subscribed" in Deutsch
Its
capital
is
subscribed
and
paid
up
by
the
euro
area
NCBs
.
Ihr
Kapital
wird
von
den
nationalen
Zentralbanken
des
Euroraums
gezeichnet
und
eingezahlt
.
ECB v1
The
capital
of
the
ECB
is
subscribed
and
paid
up
by
the
NCBs
.
Das
Kapital
der
EZB
wird
von
den
NZBen
gezeichnet
und
eingezahlt
.
ECB v1
Assuming
that
the
user
is
subscribed
to
mobile
network
operator
20
.
Angenommen
sei,
dass
der
Nutzer
beim
Mobilfunknetzbetreiber
20
angemeldet
ist.
EuroPat v2
Do
you
want
your
Facebook
fan
page
is
subscribed
to
by
Facebook
users?
Wollen
Sie,
dass
Ihre
Facebook
Fanpage
von
Facebook
Nutzern
abonniert
wird?
CCAligned v1
This
Email
address
is
already
subscribed
for
our
newsletter.
Diese
E-Mail
Adresse
wurde
bereits
für
den
Newsletter
registriert.
CCAligned v1
The
Tages-Anzeiger
is
Switzerland's
leading
subscribed
daily.
Der
Tages-Anzeiger
ist
die
größte
abonnierte
Tageszeitung
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
This
topic
is
subscribed
to
by
the
Web-IO.
Dieses
Topic
wird
von
dem
Web-IO
abonniert.
ParaCrawl v7.1
Your
mail
address
is
already
subscribed.
Ihre
E-Mail
Adresse
ist
bereits
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
user
is
no
longer
subscribed
to
the
apps.
Der
Benutzer
hat
die
Apps
nicht
mehr
abonniert.
ParaCrawl v7.1
How
long
is
the
subscribed
document
kept
for
me?
Wie
lange
wird
das
vorbestellte
Dokument
für
mich
aufbewahrt?
ParaCrawl v7.1
Error:
your
e-mailadres
is
already
subscribed,
or
the
submitted
e-mailadres
is
incorrect.
Fehler:
Ihre
E-Mails
sind
bereits
abonniert,
oder
die
eingereichten
E-Mail-Adressen
sind
falsch.
CCAligned v1
Now
you
will
see
the
Facebook
calendar
is
subscribed
and
added
under
Other
calendars
on
the
Navigation
Pane.
Jetzt
sehen
Sie,
dass
der
Facebook-Kalender
abonniert
und
hinzugefügt
wurde
Andere
Kalender
im
Navigationsbereich.
ParaCrawl v7.1
Musically
he
is
now
subscribed
to
Jux
and
Gaudi
and
has
enormous
success
with
this
trick.
Musikalisch
ist
er
nun
auf
Jux
und
Gaudi
abonniert
und
hat
mit
dieser
Masche
enormen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
Financing
is
fully
subscribed
and
has
closed
as
of
the
date
of
this
news
release.
Die
Finanzierung
ist
zur
Gänze
gezeichnet
und
ist
zum
D
atum
dieser
Pressemeldung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Each
user
in
a
group
is
subscribed
independently,
so
the
list
of
recipients
remains
fully
customizable.
Jeder
Benutzer
in
einer
Gruppe
wird
unabhängig
abonniert.
Die
Liste
der
Empfänger
bleibt
also
vollständig
benutzerdefinierbar.
ParaCrawl v7.1
The
Nero
feed
is
subscribed
by
default.
Der
Nero-Feed
ist
standardmd_ig
abonniert.
ParaCrawl v7.1
See
screenshot:
Now
you
will
see
the
Google
calendar
is
subscribed
and
added
under
Other
calendars
on
the
Navigation
pane.
Jetzt
sehen
Sie,
dass
der
Google-Kalender
abonniert
und
hinzugefügt
wurde
Andere
Kalender
im
Navigationsbereich.
ParaCrawl v7.1