Übersetzung für "Is still under discussion" in Deutsch
This
means
that
it
is
still
under
discussion.
Das
bedeutet,
dass
das
Ganze
immer
noch
zur
Diskussion
steht.
Europarl v8
The
issue
of
the
future
of
the
arms
embargo
is
still
under
discussion
in
the
Council.
Die
Frage
der
Zukunft
des
Waffenembargos
wird
im
Rat
noch
immer
erörtert.
Europarl v8
The
solidarity
fund
for
families
of
oppressed
politicians
is
still
under
discussion.
Der
Solidaritätsfonds
für
Familien
verfolgter
Politiker
ist
noch
immer
in
der
Diskussion.
Europarl v8
The
recording
of
EU
funds
is
still
under
discussion
;
Die
Verbuchung
der
EU-Mittel
wird
noch
erörtert
;
ECB v1
A
release
into
the
German
and
Swedish
markets
is
still
under
discussion.
Eine
Veröffentlichung
am
deutschen
und
schwedischen
Markt
wird
noch
diskutiert.
Wikipedia v1.0
The
matter
is
still
under
discussion
in
the
Parliament
and
the
Council.
Die
Erörterungen
im
Parlament
und
im
Rat
werden
fortgesetzt.
EUbookshop v2
This
proposal
is
still
under
discussion
in
the
Council.
Dieser
Vorschlag
wird
vom
Rat
noch
geprüft.
EUbookshop v2
The
systematic
of
the
species
is
still
under
discussion.
Die
systematische
Stellung
der
Art
wird
zurzeit
noch
diskutiert.
WikiMatrix v1
A
common
approach
for
the
certification
ofresidence
is
still
under
discussion.
Ein
gemeinsamer
Entwurf
für
das
Wohnsitzzertifikat
ist
noch
in
der
Diskussion.
EUbookshop v2
The
text
is
still
under
discussion
in
the
Justice
and
Home
Affairs
Council.
Der
Text
wird
derzeit
im
Rat
Justiz
und
Inneres
noch
diskutiert.
EUbookshop v2
This
proposal
is
still
under
discussion
in
the
European
Parliament
and
the
Council.
Über
diesen
Vorschlag
wird
derzeit
noch
im
Europäischen
Parlament
und
im
Rat
beraten.
EUbookshop v2
The
proposal
is
still
under
discussion
at
Council
level.
Der
Vorschlag
wird
noch
auf
Ratsebene
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
text
is
still
under
discussion
in
the
EC
Council
of
Ministers,
however.
Dieser
Entwurf
wird
immer
noch
im
EG-Ministerrat
beraten.
EUbookshop v2
Not
currently,
but
the
matter
is
still
under
discussion.
Aktuell
ist
dies
nicht
möglich,
aber
wir
diskutieren
noch
darüber.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
expansion
of
this
line
is
still
under
discussion.
Deswegen
wird
die
Expansion
dieser
Linie
noch
immer
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
location
of
the
European
Food
Safety
Authority
is
still
under
discussion
in
the
EU.
Der
Ort
für
die
Europäische
Nahrungsmittelsicherheitsautorität
wird
immer
noch
in
der
EU
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
pathogenesis
of
this
phenomenon
is
still
under
discussion.
Die
Pathogenese
dieses
Phänomens
ist
noch
in
der
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
The
final
date
is
still
under
discussion
and
should
be
decided
on
shortly
by
the
Council
of
Ministers.
Das
Enddatum
befindet
sich
noch
in
der
Diskussion
und
müsste
demnächst
durch
den
Ministerrat
festgelegt
werden.
Europarl v8