Übersetzung für "Is still left" in Deutsch

There is still a week left before Thursday.

Bis zum nächsten Donnerstag ist noch eine Woche Zeit.

Europarl v8

In spite of the development which has taken place, there is still a lot left to do.

Trotz dieser Entwicklung ist aber noch viel zu tun.

Europarl v8

But there is still so much left to accomplish.

Aber es gibt noch so viel zu tun.

OpenSubtitles v2018

There is still one man left Sanada Masayuki

Es fehlt nur noch einer, Masayuki Sanada.

OpenSubtitles v2018

There is still 40 minutes left!

Es sind noch 40 Minuten Zeit.

QED v2.0a

If there is still something left then there is still something left.

Wenn da noch immer etwas übrig ist, ist noch immer etwas übrig.

ParaCrawl v7.1

I have bought 1L LHM and there is still enough fluid left.

Ich habe 1L LHM gekauft und noch genug überbehalten.

ParaCrawl v7.1

There is still a section left, known as the Santa Madrona Gate.

Es gibt noch einen Teil, der alsTor Santa Madrona bekannt ist.

ParaCrawl v7.1

Only one product X is still left on the first conveyor belt 5 .

Lediglich ein Produkt X ist noch auf dem ersten Förderband 5 zurückgeblieben.

EuroPat v2

There is still plenty left to do, namely Tags and a number of posts that have to be translated.

Es fehlen noch die Schlagwörter und es müssen eine Menge Beiträge übersetzt werden.

CCAligned v1

The stuffing which is still left, you can take as a side.

Die Füllung die noch übrig ist, könnt ihr als Beilage nehmen.

CCAligned v1

But there is still a lot left to be done.

Aber es bleibt noch viel zu tun.

CCAligned v1

You will note that everything is still left to construct.

Ihr seht daß alles erst noch aufgebaut werden soll.

ParaCrawl v7.1

But what happens to the food that is still left over?

Doch was passiert mit den Lebensmitteln, die trotzdem übrig bleiben?

ParaCrawl v7.1

There is still, however, much left to be done.

Es bleibt allerdings noch viel zu tun.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe