Übersetzung für "Is reviewed" in Deutsch
I
understand
that
the
Package
Travel
Directive
is
being
reviewed,
and
this
must
be
done
urgently.
Ich
weiß,
dass
die
Pauschalreiserichtlinie
überarbeitet
wird
und
dies
muss
dringend
geschehen.
Europarl v8
Legal
certainty
should
be
considered
whenever
a
piece
of
legislation
is
reviewed.
Bei
jeder
Überprüfung
von
Rechtsvorschriften
sollte
die
Rechtssicherheit
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
This
question
must
weigh
heavily
when
the
voting
procedure
is
reviewed.
Diese
Frage
sollte
bei
einer
Überarbeitung
des
Abstimmungsverfahrens
gründlich
bedacht
werden.
Europarl v8
This
Decision
is
to
be
reviewed
in
the
light
of
information
obtained
from
Botswana.
Diese
Entscheidung
wird
im
Lichte
der
von
Botsuana
erteilten
Auskünfte
überprüft
werden.
DGT v2019
Sustainable
development
must
be
given
the
highest
priority
when
the
common
policy
is
reviewed.
Bei
der
Überprüfung
der
Gemeinsamen
Politik
muss
die
nachhaltige
Entwicklung
höchste
Priorität
genießen.
Europarl v8
The
existing
GSP
scheme
is
being
reviewed,
as
was
long
overdue.
Das
geltende
APS-System
wird
–
was
seit
langem
fällig
war
–
überarbeitet.
Europarl v8
At
these
meetings
a
broad
set
of
issues
of
common
interest
is
reviewed
.
Bei
diesen
Treffen
wird
ein
breites
Spektrum
an
Themen
von
gemeinsamem
Interesse
behandelt
.
ECB v1
First
,
evidence
is
reviewed
from
a
backward-looking
perspective
,
covering
the
past
ten
years
.
Zunächst
werden
die
Ergebnisse
der
vergangenen
zehn
Jahre
im
Rückblick
betrachtet
.
ECB v1
The
American
Philosophical
Quarterly
is
a
peer-reviewed
academic
journal
covering
philosophy.
American
Philosophical
Quarterly
ist
eine
vierteljährlich
erscheinende
philosophische
Fachzeitschrift.
Wikipedia v1.0
Philosophia
Africana
is
a
peer-reviewed
academic
journal
of
Africana
philosophy
established
in
1998.
Philosophia
Africana
ist
eine
internationale
Zeitschrift
für
Philosophie
mit
Schwerpunkt
Afrika.
Wikipedia v1.0
Nuytsia
is
a
peer-reviewed
scientific
journal
published
by
the
Western
Australian
Herbarium.
Nuytsia
ist
eine
botanische
Zeitschrift,
die
vom
Western
Australian
Herbarium
herausgegeben
wird.
Wikipedia v1.0
Tissue
Antigens
is
a
peer-reviewed
scientific
journal
established
in
1971.
Tissue
Antigens
ist
eine
wissenschaftliche
Fachzeitschrift,
die
vom
Wiley-Blackwell-Verlag
veröffentlicht
wird.
Wikipedia v1.0
Nuova
Rivista
Storica
is
a
peer-reviewed
academic
journal
published
by
Società
Editrice
Dante
Alighieri.
Die
Nuova
Rivista
Storica
ist
eine
italienische
Fachzeitschrift
für
die
Geschichtswissenschaften.
Wikipedia v1.0