Übersetzung für "Is quoted" in Deutsch
Finally,
the
data
which
Mr
Morganti
just
quoted
is
extremely
alarming.
Schließlich
sind
die
von
Herrn
Morganti
angeführten
Angaben
höchst
Besorgnis
erregend.
Europarl v8
One
example
that
could
be
quoted
is
the
reform
of
the
pensions
system
in
Poland.
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Reform
des
Rentensystems
in
Polen.
Europarl v8
Works
just
like
Reply...
except
that
the
text
of
the
currently
selected
message
is
not
quoted.
Funktioniert
wie
Antworten...,
zitiert
aber
den
Text
der
aktuellen
Nachricht
nicht.
KDE4 v2
His
account
is
quoted,
but
not
confirmed,
in
the
UN's
FitzGerald
Report.
Seine
Aussage
wird
zitiert,
aber
nicht
bestätigt,
im
FitzGerald-Bericht
der
UN.
Wikipedia v1.0
An
Post
is
not
quoted
on
the
stock
exchange.
An
Post
ist
nicht
an
der
Börse
notiert.
TildeMODEL v2018
Indicates
whether
the
security
is
quoted
in
percentage
or
in
units.
Gibt
an,
ob
das
Wertpapier
in
Prozent
oder
in
Einheiten
notiert
ist.
DGT v2019
You
will
see
that
the
compliment
of
lads
is
quoted
as
45.
Sie
können
feststellen,
dass
die
Anzahl
der
Jungs
mit
45
angegeben
wird.
OpenSubtitles v2018
Like
most
basic
raw
materials,
gold
is
quoted
on
international
markets.
Gold
wird
wie
die
meisten
Basisrohstoffe
auf
den
internationalen
Märkten
notiert.
TildeMODEL v2018
Wage
flexibility
is
often
quoted
as
a
necessity
in
monetary
union.
Lohnflexibilität
wird
häufig
als
Notwendigkeit
in
der
Währungsunion
genannt.
TildeMODEL v2018
The
Spanish
delegation's
voting
explanation
is
quoted
below.
Die
Erklärung
der
spanischen
Delegation
zur
Stimmabgabe
ist
nachstehend
wiedergegeben.
TildeMODEL v2018
For
1992
a
rate
of
255
%
is
quoted.
Für
das
Jahr
1992
wird
ein
Wert
von
255
%
genannt.
DGT v2019