Übersetzung für "Is quite common" in Deutsch
It
is
quite
common
for
universities
and
centres
of
excellence
to
have
funding
from
particular
bodies.
Es
ist
für
Universitäten
und
Spitzenforschungszentren
durchaus
üblich,
Mittel
von
Geldgebern
anzunehmen.
Europarl v8
It
is
a
quite
common
phenomenon,
especially
in
children
and
adolescents.
Sie
ist
ziemlich
verbreitet,
vor
allem
bei
den
Kindern
und
Jugendlichen.
WMT-News v2019
Aid
is
quite
common
in
public
transport.
Beihilfen
sind
im
öffentlichen
Verkehr
gang
und
gäbe.
TildeMODEL v2018
Subvention
is
quite
common
in
public
transport.
Subventionierung
ist
im
öffentlichen
Verkehr
gang
und
gäbe.
TildeMODEL v2018
In
Britain,
two
men
living
together
is
quite
common.
Bei
uns
ist
es
häufig
so,
dass
zwei
Männer
leben
zusammen.
OpenSubtitles v2018
The
African
snipe
is
quite
common
in
suitable
marshy
areas
of
wetlands
and
dams.
Die
Afrikanische
Schnepfe
ist
in
geeigneten
Sümpfen
und
Feuchtgebieten
recht
häufig.
WikiMatrix v1
It
is
quite
common
to
see
up
to
10
bonded
joints
per
component.
Üblich
sind
hier
durchaus
bis
zu
10
Bondverbindungen
pro
Bauelement.
EuroPat v2
Cultural
pluralism
is
quite
common
among
American
liberals.
Unter
den
Einwohnern
ist
die
US-amerikanische
Kultur
weit
verbreitet.
WikiMatrix v1
The
recommended
skill
build
for
the
crew
is
quite
common.
Der
empfohlene
Aufbau
der
Fertigkeiten
der
Mannschaft
ist
eigentlich
Standard.
QED v2.0a
The
use
of
colored
glass
plates
or
so-called
holographic
notch
filters
is
also
quite
common.
Auch
die
Verwendung
von
farbigen
Glasplatten
bzw.
von
sogenannten
Holographic-Notch-Filtern
ist
durchaus
üblich.
EuroPat v2
The
chevron
occurs
in
the
whole
of
Estonia
and
is
quite
common.
Der
Bräunlichgelbe
Haarbüschelspanner
tritt
in
ganz
Estland
auf
und
ist
recht
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
Sierra
Nevada,
for
example,
it
is
quite
common.
In
der
Sierra
Nevada
ist
sie
beispielsweise
recht
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Incidentally,
this
is
quite
common
at
the
time.
Das
ist
übrigens
zu
der
Zeit
durchaus
üblich.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
common
in
Brazil
for
professionals
to
prepare
two
CVs:
Es
ist
durchaus
üblich
in
Brasilien
für
Profis
zu
zwei
CVs
vorzubereiten:
CCAligned v1
This
crystal
form
is
quite
common
and
often
mixed
with
other
crystal
forms.
Diese
Kristallform
ist
weit
verbreitet
und
meist
findet
man
Kristalle
unterschieldicher
Kristallformen
vermischt.
ParaCrawl v7.1
Not
any
more,
nowadays,
the
intelligent
scooter
is
quite
common
to
the
masses.
Nicht
mehr,
ist
der
intelligente
Roller
heutzutage
durchaus
üblich
für
die
Massen.
ParaCrawl v7.1