Übersetzung für "Is pegged" in Deutsch
The
Swiss
franc
is
pegged
to
the
euro.
Der
Schweizer
Franken
ist
an
den
Euro
gekoppelt.
Tatoeba v2021-03-10
Moreover,
the
Lebanese
pound
is
pegged
to
the
US
dollar.
Darüber
hinaus
ist
das
libanesische
Pfund
an
den
US-Dollar
gekoppelt.
News-Commentary v14
The
interest
rate
is
floating
and
is
pegged
to
the
interest
rate
on
the
12-month
Treasury
bills.
Der
Zinssatz
ist
variabel
und
an
den
Zinssatz
für
ZwölfMonatsSchatzwechsel
gekoppelt.
EUbookshop v2
The
kroon
is
pegged
to
the
DM
and
is
internally
convertible.
Die
Krone
ist
an
die
DM
gekoppelt
und
für
Inländer
konvertierbar.
EUbookshop v2
Bermuda's
currency
is
the
Bermudian
dollar,
which
is
pegged
to
the
US
dollar
on
a
one-to-one
basis.
Bermuda
Bermuda
verwendet
den
Bermuda-Dollar,
der
1:1
an
den
US-Dollar
gebunden
ist.
WikiMatrix v1
The
exchange
rate
for
the
Peso
Convertible
is
pegged
to
the
US
dollar.
Der
Wechselkurs
des
Peso
Convertible
wird
zum
US-Dollar-Kurs
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
Brunei
Dollar
is
pegged
to
the
Singapore
Dollar
at
a
ratio
of
1:1.
Der
Brunei
Dollar
ist
an
den
Singapur-Dollar
bei
einem
Verhältnis
von
1:1
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
dinar
is
pegged
to
the
dollar.
Der
Dinar
ist
an
den
Dollar
gestuetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Danish
Krone
is
pegged
to
the
Euro.
Die
dänische
Krone
ist
an
den
Euro
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
Each
Dollar
is
made
up
of
100
Cents
and
is
pegged
to
the
US
Dollar.
Jeder
Dollar
besteht
aus
100
Cents
und
ist
an
den
US-Dollar
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
dirham
is
pegged
to
the
US
dollar.
Der
Dirham
ist
an
den
US-Dollar
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
Jordanian
dinar
is
effectively
pegged
to
the
dollar
(1US$
=
0.709
JOD).
Der
jordanische
Dinar
ist
an
den
Dollar
gebunden
(1
USD
=
0,709
JOD).
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
is
pegged
to
the
rate
of
12-month
Treasury
bills
plus
0.75%,
1.25%,
1.50%
and
2.0%
respectively.
Der
Diskontsatz
wird
mit
Wirkung
vom
17.
September
von
8.50
%
auf
8
%
herabgesetzt.
EUbookshop v2
The
future
worldwide
market
for
printed
technology
products
is
nonetheless
pegged
at
USD
90
billion.
Der
künftige
Markt
für
gedruckte
Technologie-Produkte
wird
nichtsdestotrotz
weltweit
auf
90
Milliarden
US-Dollar
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
currency
is
pegged
against
the
South
African
Rand
at
par
and
both
currencies
are
used
within
Lesotho.
Die
Währung
wird
gegen
den
südafrikanischen
Rand
gekoppelt
und
beide
Währungen
werden
in
Lesotho
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
They
argued
that
because
the
Chinese
renminbi
is
pegged
to
the
US
dollar
it
made
no
difference
whether
conversions
were
done
on
a
yearly
or
daily
basis.
Sie
behaupteten,
dass,
da
der
chinesische
Renminbi
an
den
US-Dollar
gebunden
ist,
es
keinen
Unterschied
mache,
ob
Umrechnungen
jährlich
oder
täglich
vorgenommen
werden.
DGT v2019