Übersetzung für "Is optimized" in Deutsch
The
algorithm
is
optimized
for
8-bit
computers.
Der
Algorithmus
wurde
für
8-Bit
Rechner
optimiert.
Wikipedia v1.0
In
this
way
the
new
specification
is
optimized
for
symmetrical
multiprocessing
and
redundant
system
topologies.
Somit
ist
die
Spezifikation
optimiert
für
symmetrisches
Multiprocessing
und
redundante
Systeme.
Wikipedia v1.0
The
MicroStrategy
business
intelligence
platform
is
optimized
for
the
Vertica
database
through
Vertica-specific
SQL
syntax.
Die
Business-Intelligence-Platform
von
MicroStrategy
ist
durch
eine
spezifische
SQL-Syntax
auf
Vertica
optimiert.
Wikipedia v1.0
The
lowfloor
bus
system
is
optimized
by
linking
the
vehicle
technology
with
bus
stop
design.
Das
Niederflurbus-System
wird
durch
die
Verbindung
von
Fahrzeugtechnologie
und
Haltestellenkonzeption
optimiert.
EUbookshop v2
The
gas
throughput
is
thereby
optimized
in
an
advantageous
manner.
Der
Gasdurchsatz
ist
damit
in
vorteilhafter
Weise
optimiert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cleaning
effect
of
the
discharges
is
optimized.
Zudem
wird
die
reinigende
Wirkung
der
Entladungen
optimiert.
EuroPat v2
Each
head
section
is
allocated
to
a
specific
function
for
which
it
is
optimized.
Jedem
Kopfteil
wird
eine
bestimmte
Funktion
zugeordnet,
für
die
es
optimiert
ist.
EuroPat v2
In
contrast,
the
second
diode
is
optimized
to
exhibit
a
low
forward
voltage
and
a
fast
switching.
Demgegenüber
ist
die
zweite
Diode
auf
niedrige
Durchlaßspannung
und
schnelles
Schalten
optimiert.
EuroPat v2
Likewise,
the
yield
of
thrombin
is
optimized.
Die
Ausbeute
an
Thrombin
wird
gleichfalls
optimiert.
EuroPat v2
In
this
switching
mode
of
the
loads,
the
flickering
is
not
optimized.
Bei
dieser
Schaltungsart
der
Lasten
ist
das
Flickern
jedoch
nicht
optimiert.
EuroPat v2
The
group
switch
10
is
optimized
for
point-to-point
connections.
Das
Hauptkoppelfeld
10
ist
für
Punkt-zu-Punkt-Verbindungen
optimiert.
EuroPat v2
The
mineral
content
of
the
complete
food
is
optimized
by
the
addition
of
the
corresponding
cations.
Durch
den
Zusatz
der
entsprechenden
Kationen
wird
der
Mineralstoffgehalt
der
Fertignahrung
optimiert.
EuroPat v2
The
number
of
parallel
bit
streams
is
to
be
optimized
in
accordance
with
the
respective
use.
Die
Anzahl
der
parallelen
Bitströme
ist
nach
dem
jeweiligen
Anwendungsfall
zu
optimieren.
EuroPat v2
This
spring
damping
system
is
optimized
for
a
predetermined
operating
condition
of
the
rotating
masses.
Dieses
Feder-Dämpfungssystem
ist
für
einen
vorgegebenen
Betriebszustand
der
rotierenden
Massen
optimiert.
EuroPat v2
This
circuit
arrangement
can
also
be
regarded
as
an
intermediate
stage
to
a
circuit
which
is
optimized
in
terms
of
complexity.
Diese
Schaltungsanordnung
kann
auch
als
Zwischenstufe
zu
einer
aufwandsmäßig
optimierten
Schaltung
angesehen
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
a
cover
layer
can
be
used
which
is
optimized
according
to
the
physical
and
chemical
requirements.
Damit
kann
eine
gemäß
den
physikalischen
und
chemischen
Anforderungen
optimierte
Deckschicht
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
effectiveness
of
frequency-multiplication
is
optimized
via
the
length
of
the
optically-nonlinear
crystal.
Die
Effektivität
der
Frequenzvervielfachung
wird
über
die
Länge
des
nichtlinearen
Kristalls
optimiert.
EuroPat v2
If
not,
the
characteristic
curve
K
is
optimized
by
the
adjuster
8
.
Andernfalls
wird
die
Kennlinie
K
von
der
Stellvorrichtung
8
optimiert.
EuroPat v2
The
clearing
limit
is
however
not
optimized
for
all
cases
thereby.
Damit
ist
aber
die
Reinigungsgrenze
nicht
für
alle
Fälle
optimiert.
EuroPat v2
The
stabilizer
form
is
hydrodynamically
optimized.
Die
Form
der
Stabilisatoren
ist
hydrodynamisch
optimiert.
EuroPat v2
The
shape
of
stabilizers
21,
22
is
hydrodynamically
optimized.
Die
Form
der
Stabilisatoren
21,
22
ist
hydrodynamisch
optimiert.
EuroPat v2
The
receiver
is
optimized
for
this
burst
mode.
Der
Empfänger
ist
für
diesen
Burst-Mode
optimiert.
EuroPat v2
The
operational
throughput,
or
the
length
of
the
tilting
device,
is
optimized
in
this
way.
Hierdurch
wird
die
Durchsatzleistung
bzw.
die
Länge
der
Kippvorrichtung
optimiert.
EuroPat v2
The
holding
power
of
the
holding
device
20
is
optimized
because
of
this.
Hierdurch
wird
die
Haltekraft
des
Haltemittels
20
optimiert.
EuroPat v2