Übersetzung für "Further optimization" in Deutsch
A
clone
of
this
type
is
used
for
further
optimization
of
expression.
Ein
solcher
Klon
wird
zur
weiteren
Expressionsoptimierung
verwendet.
EuroPat v2
Of
course,
for
further
optimization
it
is
also
possible
to
prepare
copolymers.
Natürlich
kann
man
auch
zur
weiteren
Optimierung
Copolymerisate
herstellen.
EuroPat v2
Further
possibilities
of
optimization
result
from
criteria
of
profitability
and
from
criteria
for
optimum
conduction
of
the
reaction.
Weitere
Optimierungsmöglichkeiten
ergeben
sich
aus
Wirtschaftlichkeitserwägungen
und
aus
Überlegungen
zur
optimalen
Reaktionsführung.
EuroPat v2
A
further
optimization
of
the
material
quality
and
of
the
uniformity
of
the
floor
coverings
is
thereby
possible.
Dabei
ist
eine
weitere
Optimierung
der
Qualität
und
der
Gleichmässigkeit
der
Bodenbeläge
möglich.
EuroPat v2
This
achieves
a
further
optimization
in
the
form
of
the
riboflavin
crystals.
Hierdurch
wird
eine
weitere
Optimierung
der
Form
der
RiboflavinKristalle
erreicht.
EuroPat v2
A
further
optimization
can
be
achieved
by
additional
rounding.
Eine
weitere
Optimierung
kann
durch
zusätzliches
Abrunden
erhalten
werden.
EuroPat v2
Future
work
will
now
focus
on
further
optimization
of
the
metallurgy.
Der
Schwerpunkt
zukünftiger
Arbeiten
wird
nun
auf
der
weiteren
Optimierung
der
Metallurgie
liegen.
ParaCrawl v7.1
These
include,
for
example,
time-based
solutions
of
traveling
salesman
problems
and
further
discrete
optimization
processes.
Hierzu
zählen
beispielsweise
zeitbasierte
Lösungen
von
Travelling
Salesman-Problemen
und
weitere
diskrete
Optimierungsverfahren.
EuroPat v2
In
the
medium
term,
companies
should
plan
on
further
optimization
steps.
Mittelfristig
sollten
die
Unternehmen
weitere
Optimierungsschritte
einplanen.
ParaCrawl v7.1
Further
optimization
were
incorporated
into
the
annual
planning
for
2016.
Weitere
Optimierungen
sind
in
die
Jahresplanung
2016
eingeflossen.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
allows
the
further
optimization
of
other
processes
in
the
plant.
Das
ermöglicht
wiederum
die
weitere
Optimierung
anderer
Prozesse
innerhalb
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
further
optimization
of
installation
space.
Dies
führt
zu
einer
weiteren
Bauraumoptimierung.
EuroPat v2
This
surface
particularly
serves
as
a
starting
surface
for
the
further
individual
optimization.
Diese
Fläche
dient
insbesondere
als
Startfläche
für
die
weitere
individuelle
Optimierung.
EuroPat v2
This
leads
to
a
further
optimization
of
the
surface
pressure
distribution
on
the
vane
surface.
Dies
führt
zu
einer
weiteren
Optimierung
der
Oberflächendruckverteilung
auf
der
Schaufeloberfläche.
EuroPat v2
In
a
further
optimization,
the
fork
head
can
height-adjustably
accommodate
a
hinge
pin.
In
einer
weiteren
Optimierung
kann
der
Gelenkkopf
einen
Gelenkbolzen
höhenverstellbar
aufnehmen.
EuroPat v2
This
embodiment,
with
clamping
ring
or
clamping
segments,
opens
up
further
optimization
of
automatic
positioning.
Diese
Ausgestaltung
mit
Spannring
bzw.
Spannsegmenten
eröffnet
eine
weitere
Optimierung
der
automatisierten
Zustellung.
EuroPat v2
For
further
optimization,
non-labeled
areas
of
the
bottle
can
be
screened
off.
Zur
weiteren
Optimierung
können
nicht
etikettierte
Flaschenbereiche
durch
Blenden
abgedeckt
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
a
further
optimization
of
the
performance
of
the
field
bus
system.
Dadurch
ergibt
sich
eine
weitere
Optimierung
der
Leistungsfähigkeit
des
Feldbussystems.
EuroPat v2
This
results
in
a
further
optimization
in
terms
of
individual
adjustment
during
installation.
Dies
führt
zu
einer
weiteren
Optimierung
hinsichtlich
einer
individuellen
Anpassung
bei
der
Montage.
EuroPat v2
Further
optimization
aims
may
likewise
be
defined
depending
on
the
application.
Weitere
Optimierungsziele
können
je
nach
Anwendungsfall
ebenfalls
definiert
werden.
EuroPat v2
Of
course,
the
known
tools
require
further
optimization,
first
of
all
in
terms
of
their
handling
and
operating
safety.
Die
bekannten
Werkzeuge
bedürfen
hinsichtlich
ihrer
Handhabung
und
Funktionssicherheit
der
weiteren
Optimierung.
EuroPat v2
Further
optimization
of
cooking
programs
is
possible
with
the
aid
of
the
method
according
to
the
invention.
Mit
Hilfe
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
sind
weitere
Optimierungen
von
Garprogrammen
möglich.
EuroPat v2
An
axial
projection
21
in
the
region
of
the
opening
15
allows
a
further
optimization
of
the
flow.
Ein
axialer
Vorsprung
21
im
Bereich
der
Öffnung
15
ermöglicht
eine
weitere
Strömungsoptimierung.
EuroPat v2
The
user
thus
has
the
option
of
introducing
further
optimization
of
the
movement.
Der
Anwender
hat
dadurch
die
Möglichkeit,
hinsichtlich
der
Bewegungsaufgabe
weitere
Optimierungen
einzubringen.
EuroPat v2