Übersetzung für "Is okay for you" in Deutsch

Every now and then it is okay for you to lie to me, you know?
Manchmal darfst du mich auch anlügen.
OpenSubtitles v2018

Is it okay for you three to fight with only one?
Ist es ok, dass ihr zu dritt gegen einen kämpft?
OpenSubtitles v2018

It is okay for you to want a relationship with your mom.
Es ist ok, eine Beziehung mit deiner Mutter aufbauen zu wollen.
OpenSubtitles v2018

Is it okay for you to be out of the office?
Ist es für dich in Ordnung nicht im Büro zu sein ?
OpenSubtitles v2018

Is it okay for you to be here?
Ist es okay für dich hier zu sein?
QED v2.0a

Basic comfort, which is okay for the price you pay....
Basiskomfort, die Ordnung für den Preis, den Sie zahlen, ist....
ParaCrawl v7.1

Is it okay for you not to go home?
Ist es in Ordnung für dich nicht nach Hause zugehen?
ParaCrawl v7.1

Of course, even this is okay, for you are A-OK.
Natürlich ist auch dies in Ordnung, denn du bist astrein.
ParaCrawl v7.1

Is that okay for you?
Ist das okay für dich?
OpenSubtitles v2018

Well, well, is it okay for you, our team star, to shoot that poorly?
Findet ihr, dass es gut für unser Team ist, wenn ihr so schlecht trefft?
OpenSubtitles v2018

But, it truly is okay for you to go on dwelling such as this.
Aber, es ist wirklich in Ordnung für Sie, auf Wohnung, wie diese gehen.
ParaCrawl v7.1

I mean, is -- is it okay for you to stay out overnight, breathing and all?
Ich meine, ist es okay, für dich über Nacht zu bleiben, wegen dem Atmen und allem?
OpenSubtitles v2018

Is everything okay for you, madam?
Ist alles in Ordnung?
OpenSubtitles v2018

It is also okay for you to lift your ball if by doing so you are able to assist another player.
Sie ist auch o.k., damit du deine Kugel anhebst, wenn, indem Sie so dich tun, in der Lage sein, einen anderen Spieler zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

If fear is okay for you and you own your fear (e. g. through experiencing in a safe training space 100% maximum of fear in your body and realizing that you are bigger than the fear) then you can go forward like a pioneer, leave your comfort zone and follow your inspiration without knowing what to expect or how things go.
Wenn Angst für Sie okay ist und Sie Ihre Angst in Besitz nehmen (z. B. indem Sie in einem sicheren Trainingsumfeld einmal 100% maximale Angst in Ihrem Körper spüren und feststellen werden, dass Sie größer sind als die Angst), dann können Sie pionierhaft vorangehen, Ihre Komfortzone verlassen und Ihrer Inspiration folgen, ohne zu wissen, was Sie erwartet oder wie etwas geht.
ParaCrawl v7.1

Is it okay for you, if some people describe you as “the one with the black-and-white grids”?
Es ist für dich also okay, wenn manche dich als „die mit den schwarz-weißen Rastern“ beschreiben?
CCAligned v1

Now, it also depends on how fast you need the money and whether the interest rate is okay for you.
Jetzt kommt es darauf an, wie schnell Sie das Geld benötigen und ob die Höhe der Kreditrate für Sie okay ist.
ParaCrawl v7.1

If, based on this parasitic misbelief, fear is not okay for you then you will not be able to go into evolutionary new territory like a pioneer.
Wenn Angst auf Basis dieses parasitären Irrglaubens für Sie nicht okay ist, werden Sie nicht in der Lage sein, sich pionierhaft in evolutionäres Neuland zu begeben.
ParaCrawl v7.1

They will see that it is okay for them to be special only when you see that it is okay for you to be special."
Erst wenn sie merken, dass es für dich in Ordnung ist, etwas Besonderes zu sein, werden sie begreifen, dass es auch für sie in Ordnung ist.“
ParaCrawl v7.1