Übersetzung für "Is of great concern" in Deutsch
The
situation
in
the
Republic
of
Moldova
is
indeed
of
great
concern.
Die
Situation
in
der
Republik
Moldau
ist
in
der
Tag
Besorgnis
erregend.
Europarl v8
Obviously,
this
is
of
great
concern.
Das
ist
natürlich
von
großem
Belang.
Europarl v8
The
controlled
democracy
that
characterises
Russia
is
a
source
of
great
concern.
Die
gelenkte
Demokratie,
die
Russland
prägt,
gibt
Anlass
zu
großer
Beunruhigung.
Europarl v8
This
is
a
cause
of
great
concern
for
us,
as
is
the
situation
of
the
Protestant
churches.
Das
bereitet
uns
große
Sorge,
ebenso
die
Situation
der
protestantischen
Kirchen.
Europarl v8
This
is
the
subject
of
great
concern
at
both
the
Community
and
the
global
level.
Dies
ist
Anlass
zu
großer
Besorgnis
sowohl
auf
Gemeinschaftsebene
als
auch
weltweit.
TildeMODEL v2018
A
healthy
and
sustainable
environment
is
also
of
great
concern
to
our
citizens.
Eine
dauerhaft
gesunde
Umwelt
ist
ebenfalls
ein
wichtiges
Anliegen
unserer
Bürger.
TildeMODEL v2018
The
situation
across
Europe
is
of
great
concern.
Die
Situation
in
Europa
bereitet
uns
große
Sorgen.
TildeMODEL v2018
The
rapid
increase
of
unemployment
is
a
cause
of
great
concern.
Der
rasche
Anstieg
der
Arbeitslosigkeit
gibt
Anlass
zu
großer
Sorge.
TildeMODEL v2018
The
problem
of
employment
in
the
rural
environment
is
a
matter
of
great
concern.
Das
Problem
der
Beschäftigung
im
ländlichen
Raum
ist
ein
wesentliches
Anliegen.
TildeMODEL v2018