Übersetzung für "Is not regarded" in Deutsch
A
biosimilar
is
not
regarded
as
a
generic
of
a
biological
medicine.
Ein
Biosimilar
wird
nicht
als
Generikum
eines
biologischen
Arzneimittels
betrachtet.
ELRC_2682 v1
As
Leader
of
the
Opposition
Nash
is
not
generally
regarded
as
having
been
a
success.
Dieser
Teil
seiner
Arbeit
wird
allgemein
nicht
als
erfolgreich
empfunden.
Wikipedia v1.0
A
visa
requirement
for
certain
nationalities
is
not
regarded
as
having
a
trade
restrictive
effect.
Eine
Visumpflicht
für
Angehörige
bestimmter
Staaten
wird
nicht
als
handelsbeschränkend
angesehen.
TildeMODEL v2018
In
the
Netherlands
domestic
waste
is
not
as
such
regarded
as
hazardous
waste.
In
den
Niederlanden
gilt
Hausmüll
an
sich
nicht
als
gefährlicher
Abfall.
TildeMODEL v2018
Is
this
development
not
regarded
by
the
Pres
ident-in-Office
as
worthy
of
note?
Hält
der
amtierende
Ratspräsident
das
nicht
für
eine
erwähnenswerte
Entwicklung?
EUbookshop v2
Pure
contracting
out
work,
where
there
is
no
active
participation,
is
not
regarded
as
cooperation.
Eine
reine
Auftragsvergabe
nach
außen
ohne
aktive
eigene
Mitarbeit
gilt
nicht
als
Zusammenarbeit.
EUbookshop v2
Within
the
limits
mentioned,
the
content
of
titanium
dioxide
is
not
to
be
regarded
as
critical.
Der
Gehalt
an
Titandioxid
ist
innerhalb
der
genannten
Grenzen
nicht
als
kritisch
anzusehen.
EuroPat v2
This
compliance
is
not
regarded
as
a
disturbance
factor,
rather,
it
is
selectively
utilized
for
detecting
stenoses.
Diese
Compliance
wird
nicht
als
Störfaktor
angesehen,
sondern
gezielt
zur
Stenosendetektion
ausgenutzt.
EuroPat v2
Thus,
in
law,
the
measure
is
not
regarded
as
definitive.
Diese
Maßnahme
ist
also
keine
rechtlich
endgültige
Maßnahme.
EUbookshop v2
Therefore,
airsoft
is
generally
not
regarded
as
modelgun.
Firmware
wird
generell
nicht
als
Binärblob
angesehen.
WikiMatrix v1
Such
a
calculation
rule
is
not
regarded
as
a
wear
contribution
calculation
rule.
Eine
solche
Berechnungsvorschrift
wird
nicht
als
Abnutzungsbeitrags-Berechnungsvorschrift
angesehen.
EuroPat v2
Quality
is
not
regarded
as
static
but
rather
as
an
ongoing
development
process.
Qualität
wird
nicht
als
statisch,
sondern
als
sich
beständig
entwickelnd
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Switzerland's
accession
to
the
EMU
is
not
regarded
as
a
genuine
option
by
the
SNB.
Der
Eintritt
unseres
Landes
in
die
EWU
ist
keine
eigentliche
Option
der
SNB.
ParaCrawl v7.1
The
species
is
known
to
occur
throughout
Germany
and
is
not
regarded
as
endangered.
Chrysolina
staphylaea
ist
aus
ganz
Deutschland
gemeldet
und
gilt
als
nicht
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Lightness
is
not
regarded
as
an
inferior
category.
Leichtigkeit
wird
nicht
als
mindere
Kategorie
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Only,
this
book
is
not
to
be
regarded
as
a
theoretical
book
on
social
science.
Allein,
dieses
Buch
wollte
nicht
ein
theoretisches
Buch
der
Sozialwissenschaft
sein.
ParaCrawl v7.1