Übersetzung für "Is not allowed" in Deutsch
It
is
thus
not
allowed
for
use
as
a
plant
protection
product
or
biocide.
Sie
ist
daher
nicht
zur
Verwendung
als
Pflanzenschutzmittel
oder
Biozid
zugelassen.
DGT v2019
Nobody
is
allowed
to
decide
on
job
losses
or
changes,
that
is
not
allowed!
Er
darf
keine
Arbeitsplätze
abbauen
oder
verändern,
das
ist
nicht
erlaubt!
Europarl v8
At
present,
the
European
Commission
is
still
not
allowed
to
issue
any
safeguard
clauses
relating
to
foodstuffs.
Die
Europäische
Kommission
darf
zur
Zeit
noch
keine
Schutzklauseln
für
Lebensmittel
erlassen.
Europarl v8
Even
a
rapporteur
is
not
allowed
to
include
this
in
an
explanatory
statement.
Das
darf
man
hier
nicht
einmal
als
Berichterstatter
in
eine
Begründung
hineinschreiben.
Europarl v8
Atwood
explains
that
due
to
the
hostage
situation,
it
is
not
allowed.
Atwood
erklärt,
dass
dies
aufgrund
der
Geisel-Gefahr
nicht
erlaubt
ist.
GlobalVoices v2018q4
This
name
is
not
allowed
for
a
document
class.
Dies
ist
kein
zulässiger
Name
für
eine
Dokumentklasse.
KDE4 v2
Removing
a
protected
system
package
is
not
allowed.
Das
Entfernen
eines
geschützten
Systempakets
ist
nicht
erlaubt.
KDE4 v2
MESSAGE
command
is
not
allowed
before
ENCRYPT
Der
Befehl
MESSAGE
ist
vor
ENCRYPT
nicht
erlaubt.
KDE4 v2
Element
%1
is
not
allowed
at
this
location.
Das
Element
%1
darf
nicht
an
dieser
Stelle
stehen.
KDE4 v2
This
is
not
only
allowed
but
encouraged.
Hier
ist
Freuds
Theorie
allerdings
nicht
einheitlich.
Wikipedia v1.0
Smoking
is
not
allowed
inside
the
elevator.
Rauchen
ist
im
Aufzug
nicht
erlaubt.
Tatoeba v2021-03-10
Why
is
swimming
not
allowed
in
this
river?
Warum
darf
man
in
diesem
Fluss
nicht
schwimmen?
Tatoeba v2021-03-10
Flash
photography
is
not
allowed
in
this
museum.
Fotografieren
mit
Blitz
ist
in
diesem
Museum
nicht
erlaubt.
Tatoeba v2021-03-10
Sleeping
in
class
is
not
allowed.
Schlafen
im
Unterricht
ist
nicht
erlaubt.
Tatoeba v2021-03-10