Übersetzung für "Is met" in Deutsch
In
the
case
of
Italy,
the
first
condition
is
not
met.
Im
Falle
Italiens
ist
die
erste
Voraussetzung
nicht
erfüllt.
DGT v2019
In
the
case
of
Portugal,
this
condition
is
not
met.
Im
Falle
Portugals
ist
diese
Voraussetzung
nicht
erfüllt.
DGT v2019
This
double
condition
is
not
met
in
the
case
of
the
United
Kingdom.
Im
Falle
des
Vereinigten
Königreichs
ist
diese
doppelte
Bedingung
nicht
erfüllt.
DGT v2019
But
it
proves
that
a
need
is
being
met.
Aber
aus
ihr
geht
hervor,
daß
doch
ein
Bedürfnis
befriedigt
wird.
Europarl v8
Consequently,
this
condition
of
the
guidelines
is
not
met
either.
Infolgedessen
ist
auch
diese
in
den
Leitlinien
genannte
Bedingung
nicht
erfüllt.
DGT v2019
In
the
case
of
the
World
Health
Organisation,
our
view
is
that
the
first
criterion
is
met.
Im
Falle
der
Weltgesundheitsorganisation
wird
das
erste
Kriterium
unserer
Ansicht
nach
erfüllt.
Europarl v8
One
of
the
command
object's
requirements
is
not
met.
Eine
der
Anforderungen
des
Befehlsobjekts
ist
nicht
erfüllt.
KDE4 v2