Übersetzung für "Is meant" in Deutsch
Yes,
it
is
meant
to
have
at
least
three
senses.
Ja,
es
hat
zumindest
drei
Bedeutungen.
Europarl v8
I
wonder
how
mutual
recognition
is
meant
to
work
in
Europe
on
this
basis.
Ich
frage
mich,
wie
so
die
europäische
gegenseitige
Anerkennung
funktionieren
soll.
Europarl v8
I
believe
this
is
what
you
meant
by
flexibility.
Ich
glaube,
das
haben
Sie
mit
Flexibilität
gemeint.
Europarl v8
Territorial
cohesion
is
not
meant
to
focus
exclusively
on
regions
suffering
permanent
handicaps.
Der
territoriale
Zusammenhalt
soll
sich
nicht
ausschließlich
auf
Regionen
mit
dauerhaften
Nachteilen
konzentrieren.
Europarl v8
The
Hague
Convention
is
meant
to
do
one
thing,
and
one
thing
only.
Mit
dem
Haager
Übereinkommen
soll
eines
erreicht
werden,
und
nur
dieses
eine.
Europarl v8
It
remains
to
be
seen
what
is
meant
by
reconstruction.
Fragt
sich
nur,
was
mit
Wiederaufbau
gemeint
ist.
Europarl v8
I
would
like
to
know
what
is
meant
by
'global'.
Ich
möchte
gerne
wissen,
was
"global"
bedeutet.
Europarl v8
If
that
is
what
he
meant
I
fully
support
him.
Wenn
er
dies
gemeint
hat,
so
findet
er
meine
volle
Unterstützung.
Europarl v8
Amendment
No
1
because
it
is
not
clear
what
is
meant
by
a
transitional
period.
Änderungsantrag
1,
da
unklar
ist,
was
mit
einer
Übergangszeit
gemeint
ist.
Europarl v8
However,
that
is
not
meant
to
be
a
criticism
of
her.
Das
ist
jedoch
nicht
als
Kritik
an
ihr
gemeint.
Europarl v8
They
both
hold
the
Nobel
Peace
Prize,
therefore
they
know
what
is
meant
by
peace.
Sie
sind
beide
Friedensnobelpreisträger,
sie
wissen
also,
was
Frieden
bedeutet.
Europarl v8